Lyrics and translation The Hunna - World Is Ours

World Is Ours

We've been trying not to break this town
We've been trying not to make this count
And everytime we seem to get so close
It all comes tumbling down
And we've been fighting out through most our year
And we've been fighting out through most our fears
Sometimes we get it wrong
We're fighting for
But we'll keep fighting till we got no more
You yeah and me
We won't run
We won't hide
We're going out tonight
The world is ours tonight
And I'm sure
This is what I was made for
Try to tell me no
I'll tear down your door
And if these open doors are too close
Then we'll keep fighting
Till we got no more
And we've been fighting out through all our years
And we've been fighting out through all our fears
Sometimes forgetting what we're fighting for
But we'll keep fighting till we got no more
You yeah and me
We won't run
We won't hide
We're going out tonight
The world is ours tonight
And we won't know
Where we'll go
We're staying out tonight
The world is ours tonight
I know money is hard tonight
But I know that we'll live it right
I know money is hard tonight
But I know that we'll live it right
We won't run
We won't hide
We're going out tonight
The world is ours tonight
And we won't know
Where we'll go
We're staying out tonight
The world is ours tonight

Le monde nous appartient

On a essayé de ne pas briser cette ville
On a essayé de ne pas faire de ce compte
Et chaque fois que l'on semble s'approcher
Tout s'effondre
Et on a lutté pendant presque toute notre année
Et on a lutté pendant presque toutes nos peurs
Parfois on se trompe
On se bat pour
Mais on continuera à se battre jusqu'à ce qu'on n'ait plus rien
Toi, oui, et moi
On ne fuira pas
On ne se cachera pas
On sort ce soir
Le monde nous appartient ce soir
Et j'en suis sûr
C'est pour ça que j'ai été fait
Essaie de me dire non
Je défoncerai ta porte
Et si ces portes ouvertes sont trop proches
Alors on continuera à se battre
Jusqu'à ce qu'on n'ait plus rien
Et on a lutté pendant toutes nos années
Et on a lutté pendant toutes nos peurs
Parfois on oublie pour quoi on se bat
Mais on continuera à se battre jusqu'à ce qu'on n'ait plus rien
Toi, oui, et moi
On ne fuira pas
On ne se cachera pas
On sort ce soir
Le monde nous appartient ce soir
Et on ne saura pas
Où on ira
On reste dehors ce soir
Le monde nous appartient ce soir
Je sais que l'argent est difficile ce soir
Mais je sais qu'on va vivre ça bien
Je sais que l'argent est difficile ce soir
Mais je sais qu'on va vivre ça bien
On ne fuira pas
On ne se cachera pas
On sort ce soir
Le monde nous appartient ce soir
Et on ne saura pas
Où on ira
On reste dehors ce soir
Le monde nous appartient ce soir