Lyrics and translation The Hustle Boyz - Can You Take Me
Can
you
take
me
to
a
place
I
never
been
before
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
je
ne
suis
jamais
allé
?
Let
me
wipe
my
Chuck
Taylors
on
the
...
floor
Laisse-moi
essuyer
mes
Chuck
Taylors
sur
le
...
sol
Can
you
take
me
to
a
place
where
the
ocean
is
blue
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
l'océan
est
bleu
Toasting,
coasting,
real
smooth,
to
the
motion
of
Snoop
Trinquer,
rouler,
tout
en
douceur,
au
rythme
de
Snoop
Can
you
take
me
to
a
place
where
they
love
like
...
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
on
aime
comme
...
Can
you
take
me
to
a
place
where
they
love
to
smoke
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
on
aime
fumer
Can
you
take
me
to
a
place
where
it′s
easy
to
see
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
c'est
facile
de
voir
It's
easy
to
G,
the
land
of
the
dog′s
C'est
facile
d'être
un
G,
le
pays
des
chiens
Can
you
take
me,
take
me,
take
me,
take
me,
take
me
Peux-tu
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener
Can
you
take
me,
take
me,
take
me,
take
me,
take
me
Peux-tu
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener
Take
me
to
a
place
I've
never
been
before
Emmène-moi
dans
un
endroit
où
je
ne
suis
jamais
allé
Let
me
ride
in
a
Benz
I
never
drove
before
Laisse-moi
monter
dans
une
Benz
que
je
n'ai
jamais
conduite
Slide
in
a
stolen
car
never
stole
before
Glisse-toi
dans
une
voiture
volée
que
je
n'ai
jamais
volée
Get
a
taste
of
some
weed
I
never
rolled
before
Goûte
à
de
l'herbe
que
je
n'ai
jamais
roulée
Take
me
out
the
ghetto
could
I
see
another
life
Sors-moi
du
ghetto,
pourrais-je
voir
une
autre
vie
Eat
some
dinner
with
no
bummer,
that
would
be
nice
Manger
un
dîner
sans
problème,
ce
serait
bien
Plus
in
crips
with
no
drama,
that
would
be
tight
En
plus,
être
tranquille
sans
drame,
ce
serait
cool
Trips
to
the
Bahamas,
that
would
be
the
life
Des
voyages
aux
Bahamas,
ce
serait
la
belle
vie
My
mind
gone,
smoke
4-5
blunts
in
a
row
Mon
esprit
s'envole,
je
fume
4-5
joints
d'affilée
Let's
take
a
trip,
how
far
is
you
trying
to
go
Partons
en
voyage,
jusqu'où
veux-tu
aller
?
I
need
to
know,
have
you
ever
bee
off
the
coast
J'ai
besoin
de
savoir,
as-tu
déjà
été
sur
la
côte
In
the
ghost
spot
trapping,
cutting
up
stones
Dans
un
endroit
secret,
à
trafiquer,
à
découper
des
pierres
Been
on
the
block
where
the
money
is
the
trough
J'ai
été
dans
le
quartier
où
l'argent
coule
à
flots
And
for
this
paper,
I
break
a
motherfucker
skull
Et
pour
ce
papier,
je
fracasse
le
crâne
d'un
enfoiré
Take
me
to
a
place
where
no
one
gets
old
Emmène-moi
dans
un
endroit
où
personne
ne
vieillit
High
on
drugs
and
forever
we
will
grow
Défoncés
à
la
drogue,
nous
grandirons
pour
toujours
Can
you
take
me
to
a
place
I
never
been
before
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
je
ne
suis
jamais
allé
?
Let
me
wipe
my
Chuck
Taylors
on
the
...
floor
Laisse-moi
essuyer
mes
Chuck
Taylors
sur
le
...
sol
Can
you
take
me
to
a
place
where
the
ocean
is
blue
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
l'océan
est
bleu
Toasting,
coasting,
real
smooth,
to
the
motion
of
Snoop
Trinquer,
rouler,
tout
en
douceur,
au
rythme
de
Snoop
Can
you
take
me
to
a
place
where
they
love
like
...
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
on
aime
comme
...
Can
you
take
me
to
a
place
where
they
love
to
smoke
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
on
aime
fumer
Can
you
take
me
to
a
place
where
it′s
easy
to
see
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
c'est
facile
de
voir
It′s
easy
to
G,
the
land
of
the
dog's
C'est
facile
d'être
un
G,
le
pays
des
chiens
Can
you
take
me,
take
me,
take
me,
take
me,
take
me
Peux-tu
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener
Can
you
take
me,
take
me,
take
me,
take
me,
take
me
Peux-tu
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener
Let′s
take
a
trip,
around
the
world,
on
a
jet
Partons
en
voyage,
autour
du
monde,
en
jet
And
live
large
I
did
it
all
with
the
pirates
Et
vivons
en
grand,
j'ai
tout
fait
avec
les
pirates
Take
me
to
a
place
where
I
ain't
grind
yet
Emmène-moi
dans
un
endroit
où
je
n'ai
pas
encore
trimé
Take
me
to
a
place
where
Jesus
died
at
Emmène-moi
à
l'endroit
où
Jésus
est
mort
Can
you
take
my
mind
away,
on
the
life
wrath
Peux-tu
emporter
mon
esprit,
loin
de
la
fureur
de
la
vie
I
don′t
wanna
go
nowhere
where
people
die
fast
Je
ne
veux
aller
nulle
part
où
les
gens
meurent
vite
And
this
for
my
nigga
who,
die
for
the
cash
Et
ceci
pour
mon
pote
qui
est
mort
pour
le
fric
Take
me
to
the
place
where
cars
don't
crash
Emmène-moi
dans
un
endroit
où
les
voitures
ne
s'écrasent
pas
So
I
can
do
a
hundred
and
forty,
miles
on
the
dash
Pour
que
je
puisse
faire
du
cent
quarante
kilomètres
à
l'heure
Smiled
and
I
laugh,
on
a
power
full
of...
Souriant
et
riant,
sur
une
vague
de...
Take
me
to
a
place
where
I
don′t
gotta
to
stash
Emmène-moi
dans
un
endroit
où
je
n'ai
pas
besoin
de
planquer
My
weapon
in
my
right
cause
I
don't
got
my...
Mon
arme
à
droite
parce
que
je
n'ai
pas
mon...
Can
you
take
me
to
a
place
where
all
the
...
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
tous
les
...
Take
me
to
a
place,
where
everybody's
at
Emmène-moi
dans
un
endroit
où
tout
le
monde
est
Take
me
to
a
place
where
they
love
you
cause
you′re
black
Emmène-moi
dans
un
endroit
où
on
t'aime
parce
que
tu
es
noir
Take
me
to
a
place
where
they
make
the
money
at
Emmène-moi
dans
un
endroit
où
on
fait
de
l'argent
Can
you
take
me
to
a
place
I
never
been
before
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
je
ne
suis
jamais
allé
?
Let
me
wipe
my
Chuck
Taylors
on
the
...
floor
Laisse-moi
essuyer
mes
Chuck
Taylors
sur
le
...
sol
Can
you
take
me
to
a
place
where
the
ocean
is
blue
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
l'océan
est
bleu
Toasting,
coasting,
real
smooth,
to
the
motion
of
Snoop
Trinquer,
rouler,
tout
en
douceur,
au
rythme
de
Snoop
Can
you
take
me
to
a
place
where
they
love
like
...
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
on
aime
comme
...
Can
you
take
me
to
a
place
where
they
love
to
smoke
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
on
aime
fumer
Can
you
take
me
to
a
place
where
it′s
easy
to
see
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
c'est
facile
de
voir
It's
easy
to
G,
the
land
of
the
dog′s
C'est
facile
d'être
un
G,
le
pays
des
chiens
Can
you
take
me,
take
me,
take
me,
take
me,
take
me
Peux-tu
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener
Can
you
take
me,
take
me,
take
me,
take
me,
take
me
Peux-tu
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener
Take
me
down
the
path
Doctor...
Emmène-moi
sur
le
chemin
du
Docteur...
Take
me
to
a
place
...
far
from...
Emmène-moi
dans
un
endroit
...
loin
de...
Take
me
pass
the
go
line,
a
place
where
we
don't
get
weak
Fais-moi
franchir
la
ligne
d'arrivée,
un
endroit
où
on
ne
faiblit
pas
Keep
a
strong
mind,
Garde
un
esprit
fort,
Yeah
want
to
it
though,
tickets
to
the
super
bowl
Ouais,
je
le
veux,
des
billets
pour
le
Super
Bowl
Chuck
Taylors
cross
the
benz
floor
Des
Chuck
Taylors
traversent
le
sol
de
la
Benz
Money
falling
off
trees,
let
the
wind
blow
L'argent
tombe
des
arbres,
laisse
le
vent
souffler
Like
the
wind
in
that
Chicago
Comme
le
vent
à
Chicago
I′m
in
that
S5,
54
Je
suis
dans
cette
S5,
54
Take
me
straight
to
fly
code,
you
fin...
out
of
10,
you
clocked
dough
Emmène-moi
directement
au
code
de
vol,
tu
vas...
sur
10,
tu
as
du
fric
Take
me
to
the
bentleys,
a
place
where
everybody
g's
Emmène-moi
aux
Bentley,
un
endroit
où
tout
le
monde
est
un
G
Put
me
on
the
big
screen,
been
on
my
grind
since
16
Mets-moi
sur
le
grand
écran,
je
me
débrouille
depuis
mes
16
ans
Can
you
take
me
to
a
place
I
never
been
before
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
je
ne
suis
jamais
allé
?
Let
me
wipe
my
Chuck
Taylors
on
the
...
floor
Laisse-moi
essuyer
mes
Chuck
Taylors
sur
le
...
sol
Can
you
take
me
to
a
place
where
the
ocean
is
blue
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
l'océan
est
bleu
Toasting,
coasting,
real
smooth,
to
the
motion
of
Snoop
Trinquer,
rouler,
tout
en
douceur,
au
rythme
de
Snoop
Can
you
take
me
to
a
place
where
they
love
like
...
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
on
aime
comme
...
Can
you
take
me
to
a
place
where
they
love
to
smoke
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
on
aime
fumer
Can
you
take
me
to
a
place
where
it′s
easy
to
see
Peux-tu
m'emmener
dans
un
endroit
où
c'est
facile
de
voir
It's
easy
to
G,
the
land
of
the
dog's
C'est
facile
d'être
un
G,
le
pays
des
chiens
Can
you
take
me,
take
me,
take
me,
take
me,
take
me
Peux-tu
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener
Can
you
take
me,
take
me,
take
me,
take
me,
take
me.
Peux-tu
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener,
m'emmener.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.