Lyrics and translation The ILL-HAN - Chasing Greatness

Chasing Greatness

Thinking back to who I was
and What I thought I'd be
Whats left for me the gain
or left for me to dream
need something for me to chase
Now what. could be the key
Aspire to greatness
and greatness i will achieve

one day I LL wake up
and find the remedy
If it was easy
then money would grow off trees
and yes that is the case
but no dont get me wrong
I respect your goals
but that isnt what I long
If life is this game?
then How do you wanna play
if you die with all you want
but cant take it to the grave
I dont know bout you but
all Im trying to say is
I aspire to be great
so Greatness I will attain

Throw away the bad
keep the good in my mind
cause that helps me in my quest
for what im trying to find
Are you ready, am I ready
will I ever be?
I worry for you today
and my own legacy
maybe its meant to be
they call it destiny
wont let that feeling
get the best of me
No matter how time flies
me towards my demise
I rewind time
and from the ashes I arise
Tryna Hold me back?
Tryna Slow me down?
Keep you around?
Full Stop. NO!
Little tolerance
for those who speak
but dont act
untapped potential
they dont peak
cuz they trapped
its a fact
I feel bad for you that you didnt grow
I tried to bring you along
but I too have grown old
I try to my best
but i also need my rest
If you wanna join the journey
you will get put to the test
I confess

Thinking back to who I was
and What I thought I'd be
Whats left for me the gain
or left for me to dream
need something for me to chase
Now what. could be the key
Aspiring to greatness
and greatness i will achieve

Today, I woke up
I had another dream
I asked my brother
what do you think
it all means?
I saw
At all have I have accomplished
and all i have achieved
even when odds were down
or nobody believed
He said
You fought battles on all fronts
you pulled out all guns
And since the age of 10 all you have done is run
Guess I had to take abreak
but im ready now
Thinking of the future, it gives me a smile

Thinking back to who I was
and What I thought I'd be
Looking at me now
Im proud, to be me
I flip my dreams
to new posibilities
I have always been great
and great I will continue to be

В погоне за величием

Вспоминая, кем я был
и кем я думал, что стану
Что осталось мне приобрести
или о чем мне осталось мечтать
Мне нужно что-то, за чем я мог бы гнаться
Что же это может быть?
Стремиться к величию
и я достигну величия

Однажды я проснусь
и найду решение
Если бы это было легко
то деньги росли бы на деревьях
и да, это так
но не пойми меня неправильно
Я уважаю твои цели
но это не то, чего жажду я
Если жизнь - это игра?
то как ты хочешь играть?
Если ты умрешь, имея все, что хочешь
но не сможешь забрать это в могилу
Я не знаю, как ты, но
все, что я пытаюсь сказать, это
Я стремлюсь быть великим
поэтому я достигну величия

Выбросить плохое
сохранить хорошее в уме
потому что это помогает мне в моих поисках
того, что я пытаюсь найти
Готова ли ты, готов ли я
буду ли я когда-нибудь?
Я волнуюсь за тебя сегодня
и за свое наследие
может быть, так суждено
они называют это судьбой
не позволю этому чувству
взять надо мной верх
Неважно, как быстро летит время
несущее меня к гибели
Я отматываю время назад
и восстаю из пепла
Пытаешься удержать меня?
Пытаешься замедлить меня?
Оставить тебя рядом?
Полная остановка. НЕТ!
Мало терпимости
к тем, кто говорит
но не действует
нереализованный потенциал
они не достигают пика
потому что они в ловушке
это факт
Мне жаль тебя, что ты не выросла
Я пытался взять тебя с собой
но я тоже постарел
Я стараюсь изо всех сил
но мне тоже нужен отдых
Если ты хочешь присоединиться к путешествию
тебя ждет испытание
Признаюсь

Вспоминая, кем я был
и кем я думал, что стану
Что осталось мне приобрести
или о чем мне осталось мечтать
Мне нужно что-то, за чем я мог бы гнаться
Что же это может быть?
Стремление к величию
и я достигну величия

Сегодня я проснулся
Мне приснился еще один сон
Я спросил своего брата
как ты думаешь
что все это значит?
Я увидел
Все, чего я достиг
и все, чего я добился
даже когда шансы были против меня
или никто не верил
Он сказал
Ты сражался на всех фронтах
ты пустил в ход все оружие
И с 10 лет ты только и делал, что бежал
Думаю, мне нужно было сделать перерыв
но теперь я готов
Думая о будущем, я улыбаюсь

Вспоминая о том, кем я был,
и кем, как я думал, я стану,
смотрю на себя сейчас
я горжусь тем, кто я есть.
Я превращаю свои мечты
в новые возможности.
Я всегда был великим,
и я буду продолжать быть великим.