Lyrics and translation The Icarus Account - Called You Twice

Called You Twice

We painted pictures in the sky
I placed your hand in mine
Constellations came alive
We traced an outline in the stars
A portrait of our hearts

Called you twice today feelings haven't changed
Thought by now I would've fallen out of love with you
Called you twice in case you still feel the same
Thought by now you would've fallen back in love with me
No don't go don't go you're all I know I know
You are my anchor of hope

I walk past 4th and 17th
The place we used to meet
It sings of you and me
Sometimes my mind plays tricks on me
Caught myself reaching for your key
But it's just a memory

And I called you twice today feelings haven't changed
Thought by now I would've fallen out of love with you
Called you twice in case you still feel the same
Thought by now you would've fallen back in love with me
No don't go don't go you're all I know I know
You are my anchor of hope

And I was in love and I was a fool
To think me the only one for you
I gave you my heart I gave you my saul
You are the only love I know
I'm singing no don't go don't go
You're all I know I know
You are my achnor of hope

Caled you twice today to say feelings never change
I know by now that I will always be in love with you
Called you twice today but all I heard you say
Is "I still love you buy you'll never be the one for me"

No don't go don't go you're all I know I know
You are my anchor of hope

Je t'ai appelée deux fois

On a peint des tableaux dans le ciel
J'ai pris ta main dans la mienne
Les constellations sont devenues vivantes
On a tracé un contour dans les étoiles
Un portrait de nos cœurs

Je t'ai appelée deux fois aujourd'hui, les sentiments n'ont pas changé
Je pensais qu'à présent j'aurais cessé de t'aimer
Je t'ai appelée deux fois au cas où tu ressentirais encore la même chose
Je pensais qu'à présent tu serais retombée amoureuse de moi
Non, ne pars pas, ne pars pas, tu es tout ce que je connais, je le sais
Tu es mon ancre d'espoir

Je passe devant la 4ème et la 17ème
L'endroit où on se rencontrait
Il chante de toi et de moi
Parfois mon esprit me joue des tours
Je me suis retrouvé à chercher ta clé
Mais ce n'est qu'un souvenir

Et je t'ai appelée deux fois aujourd'hui, les sentiments n'ont pas changé
Je pensais qu'à présent j'aurais cessé de t'aimer
Je t'ai appelée deux fois au cas où tu ressentirais encore la même chose
Je pensais qu'à présent tu serais retombée amoureuse de moi
Non, ne pars pas, ne pars pas, tu es tout ce que je connais, je le sais
Tu es mon ancre d'espoir

Et j'étais amoureux et j'étais un fou
De penser que j'étais le seul pour toi
Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné mon âme
Tu es le seul amour que je connaisse
Je chante non, ne pars pas, ne pars pas
Tu es tout ce que je connais, je le sais
Tu es mon ancre d'espoir

Je t'ai appelée deux fois aujourd'hui pour dire que les sentiments n'ont jamais changé
Je sais qu'à présent je serai toujours amoureux de toi
Je t'ai appelée deux fois aujourd'hui, mais tout ce que j'ai entendu dire
C'est "Je t'aime toujours, mais tu ne seras jamais celui pour moi"

Non, ne pars pas, ne pars pas, tu es tout ce que je connais, je le sais
Tu es mon ancre d'espoir