Lyrics and translation The Icarus Account - Diamonds and Daisies

Diamonds and Daisies

If I could just see through your eyes for a moment
Would I find what I′ve been looking for so desperately
Those hazel eyes have got me spinning around in circles

We both know so let's let go
Of these feelings that we can hold back
We can′t control nothing is fading
If I stay If I go nothing is changing
Nothing is changing...

It's you and me versus the world
I know that it's crazy
They can′t stop you from being my girl
I don′t trade diamonds for daisies

If you want this just as I do
Then be willing to take a risk take a fall
Would you be happy to let it burn let it die
And wonder what could be
And trust me you'll be sorry
It′s you and me versus the world
I know that it's crazy
They can′t stop you from being my girl
I don't trade diamonds for daisies

Nothing′s gonna stop us now Except for ourselves

If you could just let go
Of all that you hold on to
And be happy with the consequence
So what's it gonna be baby

It's you and me versus the world
I know that it′s crazy
They can′t stop you from being my girl
I'll make sure of that
It′s you and me versus the world
I know that it's crazy
They can′t stop you from being my girl
I don't trade diamonds for daisies

Бриллианты и ромашки

Если бы я мог хоть на мгновение увидеть мир твоими глазами,
Нашел бы я то, что так отчаянно ищу?
Твои карие глаза кружат мне голову.

Мы оба знаем, так давай отпустим
Эти чувства, которые мы можем сдержать.
Мы не можем контролировать, ничто не исчезает.
Если я останусь, если я уйду, ничего не изменится.
Ничего не изменится...

Это ты и я против всего мира,
Я знаю, что это безумие.
Они не смогут помешать тебе быть моей.
Я не променяю бриллианты на ромашки.

Если ты хочешь этого так же сильно, как и я,
Будь готова рискнуть, упасть.
Ты будешь счастлива позволить этому сгореть, умереть
И гадать, что могло бы быть?
Поверь мне, ты пожалеешь.
Это ты и я против всего мира,
Я знаю, что это безумие.
Они не смогут помешать тебе быть моей.
Я не променяю бриллианты на ромашки.

Ничто не остановит нас теперь, кроме нас самих.

Если бы ты могла просто отпустить
Всё, за что ты держишься,
И быть счастливой, несмотря на последствия.
Так что же ты выберешь, милая?

Это ты и я против всего мира,
Я знаю, что это безумие.
Они не смогут помешать тебе быть моей.
Я позабочусь об этом.
Это ты и я против всего мира,
Я знаю, что это безумие.
Они не смогут помешать тебе быть моей.
Я не променяю бриллианты на ромашки.