The Icarus Account - No One Else - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Icarus Account - No One Else




No One Else
Никто другой
I'm like a book upon your shelf
Я как книга на твоей полке,
One of thousands hoping to be the next one you pick out
Одна из тысяч, надеющаяся, что ты выберешь именно меня.
I'm like your shadow in the sun
Я как твоя тень на солнце,
I'm so attached to you I would not exist if you were gone
Я так привязана к тебе, что меня бы не существовало, если бы не было тебя.
So hold me closer now
Так обними меня крепче,
Hold me closer now
Обними меня крепче,
'Cause I can't make it on my own
Потому что я не могу жить без тебя.
I need you like a desert needs the rain
Ты нужна мне, как пустыне дождь,
And I need you like the blood that's in my veins
И ты нужна мне, как кровь в моих венах.
No one else no one else will ever do
Никто другой, никто другой не сможет заменить тебя,
Yeah I need no one else but you
Да, мне никто не нужен, кроме тебя.
You're like a tatoo on my chest
Ты как татуировка на моей груди,
Closer to my heart it's impossible to get
Ближе к моему сердцу невозможно быть.
You are the melody I sing
Ты мелодия, которую я пою,
Sweeter than the sweetest wine could ever be
Слаще, чем самое сладкое вино.
So hold me closer now
Так обними меня крепче,
Hold me closer now
Обними меня крепче,
'Cause I can't make it on my own
Потому что я не могу жить без тебя.
I need you like a desert needs the rain
Ты нужна мне, как пустыне дождь,
And I need you like the blood that's in my veins
И ты нужна мне, как кровь в моих венах.
No one else no one else will ever do
Никто другой, никто другой не сможет заменить тебя,
Yeah I need no one else but you
Да, мне никто не нужен, кроме тебя.
My heart beats fast for you
Мое сердце бьется быстро для тебя,
And all my love is for you
И вся моя любовь для тебя,
My heart beats fast for you
Мое сердце бьется быстро для тебя,
And all my love is for you
И вся моя любовь для тебя.
I need you like the desert needs the rain
Ты нужна мне, как пустыне дождь,
And I need you like the blood that's in my veins
И ты нужна мне, как кровь в моих венах.
No one else no one else will ever do
Никто другой, никто другой не сможет заменить тебя,
Yeah I need no one else but you
Да, мне никто не нужен, кроме тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.