Lyrics and translation The Icarus Account feat. Trevor Madison - Pretending

Pretending

If I could read your mind
Maybe we'd be fine
If you could turn back time
Would you still be mine

I swear that you don't have to go
This could be the end
Will you steal a part of my soul
Will we still be friends
The real you did I ever know
Tonight let's just pretend

Say that you love me now
Honestly it's ok if you're pretending
Let's make love on the couch
One last time I'm ok with just pretending
So what if we're just going through the motions
At least we won't be lonely in the moment
Lie to me one more night
'Cause if we're honest we were always just pretending

Pre-tend
'Cause if we're honest we were always just pretending
Pre-tend
Pretend that you love me
'Cause if we're honest we were always just pretending

I go drinking sometimes
To wash you out of my mind
But if I meet someone new
I still pretend that she's you

I swear that you don't have to go
This could be the end
Will you steal a part of my soul
Are we even friends
The real you will I ever know
Tonight let's just pretend

Say that you love me now
Honestly it's ok if you're pretending
Let's make love on the couch
One last time I'm ok with just pretending
So what if we're just going through the motions
At least we won't be lonely in the moment
Lie to me just one night
'Cause if we're honest we were always just pretending

Pre-tend
'Cause if we're honest we were always just pretending
Pre-tend
Pretend that you love me
'Cause if we're honest we were always just pretending

I swear that you don't have to go
This is the end
Yeah you stole a part of my soul
Were we ever friends
One last night
Just pretend
Say that say that say that say that...

Say that you love me now
Honestly it's ok if you're pretending
Let's make love on the couch
One last time I'm ok with just pretending
So what if we're just going through the motions
At least we won't be lonely in the moment
Lie to me one more night
'Cause if we're honest we were always just pretending

Pre-tend
'Cause if we're honest we were always just pretending
Pre-tend
Pretend that you love me
'Cause if we're honest we were always just pretending

Притворство

Если бы я мог прочитать твои мысли,
Может быть, у нас все было бы хорошо.
Если бы ты могла повернуть время вспять,
Осталась бы ты моей?

Клянусь, тебе не нужно уходить,
Это может быть конец.
Украдешь ли ты частичку моей души?
Останемся ли мы друзьями?
Настоящую тебя, знал ли я когда-нибудь?
Давай сегодня просто притворимся.

Скажи, что любишь меня сейчас,
Честно говоря, ничего страшного, если ты притворяешься.
Давай займемся любовью на диване,
В последний раз, я согласен просто притворяться.
Какая разница, если мы просто следуем движениям,
По крайней мере, нам не будет одиноко в этот момент.
Солги мне еще одну ночь,
Потому что, если честно, мы всегда просто притворялись.

При-творись,
Потому что, если честно, мы всегда просто притворялись.
При-творись,
Притворись, что любишь меня,
Потому что, если честно, мы всегда просто притворялись.

Я иногда выпиваю,
Чтобы вымыть тебя из моей памяти.
Но если я встречаю кого-то нового,
Я все еще притворяюсь, что это ты.

Клянусь, тебе не нужно уходить,
Это может быть конец.
Украдешь ли ты частичку моей души?
А мы вообще друзья?
Настоящую тебя, узнаю ли я когда-нибудь?
Давай сегодня просто притворимся.

Скажи, что любишь меня сейчас,
Честно говоря, ничего страшного, если ты притворяешься.
Давай займемся любовью на диване,
В последний раз, я согласен просто притворяться.
Какая разница, если мы просто следуем движениям,
По крайней мере, нам не будет одиноко в этот момент.
Солги мне всего одну ночь,
Потому что, если честно, мы всегда просто притворялись.

При-творись,
Потому что, если честно, мы всегда просто притворялись.
При-творись,
Притворись, что любишь меня,
Потому что, если честно, мы всегда просто притворялись.

Клянусь, тебе не нужно уходить,
Это конец.
Да, ты украла частичку моей души.
А были ли мы вообще друзьями?
Еще одна последняя ночь,
Просто притворись.
Скажи, что, скажи, что, скажи, что...

Скажи, что любишь меня сейчас,
Честно говоря, ничего страшного, если ты притворяешься.
Давай займемся любовью на диване,
В последний раз, я согласен просто притворяться.
Какая разница, если мы просто следуем движениям,
По крайней мере, нам не будет одиноко в этот момент.
Солги мне еще одну ночь,
Потому что, если честно, мы всегда просто притворялись.

При-творись,
Потому что, если честно, мы всегда просто притворялись.
При-творись,
Притворись, что любишь меня,
Потому что, если честно, мы всегда просто притворялись.