Lyrics and translation The Icarus Account - The Fight

The Fight

This is not a love song
I just miss you
And I′m not sad anymore
Just reminiscing
It's been three whole years since we last spoke
When I was drunk at that whiskey bar in Pittsburg
I don′t remember much of what we fought about
Only stumbling off to my hotel alone

And oh, my darling
Where'd you go?
Thought the storm would pass us soon
But love's a fight
And you took flight
Said I′m not worth the fight, anymore
So tell me what was I still fighting for?

I thought I saw you, at the airport
Outside the restroom, LAX, gate 24
But would you still recognize my face?
I haven′t cut my hair in years
I haven't shaved for days

The truth is I′ve been a reckless mess
I never did know who I was
Ever since, you left

And oh, my darling
Where'd you go?
Thought the storm would pass us soon
But love′s a fight
And you took flight
Said I'm not worth the fight, anymore
So tell me what was I still fighting for?

I heard you′re heading for the west coast
Chasing someone else you miss most
While I'm a ghost
Before my curiosity, could you explain what's wrong with me
And why you had to leave?

And oh, my darling
Where′d you go?
Thought the storm would pass us soon
But love′s a fight
And you took flight
Said I'm not worth the fight, anymore

And oh, my darling
Where′d you go?
Thought the storm would pass us soon
But love's a fight
And you took flight
Said I′m not worth the fight, anymore
I'm not worth the fighting anymore
So tell me what was I still fighting for?

This is not a love song
I don′t even miss you
I just get sad when I'm reminiscing

Борьба

Это не песня о любви
Я просто скучаю по тебе
И я больше не грущу
Просто предаюсь воспоминаниям
Прошло три года с тех пор, как мы последний раз говорили
Когда я был пьян в том виски-баре в Питтсбурге
Я не помню, о чем мы спорили
Помню только, как побрел в свой отель один

И ох, моя дорогая
Куда ты ушла?
Думал, шторм скоро пройдет
Но любовь - это борьба
А ты улетела
Сказала, что я больше не стою борьбы
Так скажи мне, за что я все еще боролся?

Мне показалось, что я видел тебя в аэропорту
Возле туалета, LAX, выход 24
Но узнала бы ты мое лицо?
Я не стригся годами
Я не брился несколько дней

Правда в том, что я был безрассудным
Я так и не понял, кто я
С тех пор, как ты ушла

И ох, моя дорогая
Куда ты ушла?
Думал, шторм скоро пройдет
Но любовь - это борьба
А ты улетела
Сказала, что я больше не стою борьбы
Так скажи мне, за что я все еще боролся?

Я слышал, ты направляешься на западное побережье
В погоне за кем-то, по кому ты скучаешь больше всего
Пока я призрак
Прежде чем мое любопытство возьмет верх, не могла бы ты объяснить, что со мной не так
И почему тебе пришлось уйти?

И ох, моя дорогая
Куда ты ушла?
Думал, шторм скоро пройдет
Но любовь - это борьба
А ты улетела
Сказала, что я больше не стою борьбы

И ох, моя дорогая
Куда ты ушла?
Думал, шторм скоро пройдет
Но любовь - это борьба
А ты улетела
Сказала, что я больше не стою борьбы
Я больше не стою борьбы
Так скажи мне, за что я все еще боролся?

Это не песня о любви
Я даже не скучаю по тебе
Мне просто становится грустно, когда я предаюсь воспоминаниям