Lyrics and translation The Icarus Account - Too Young for This Love

Too Young for This Love

We were 18 and everyone
Was telling us to have our fun
You've got nothing but time

But we were falling hard and falling fast
For love had taken over us
And when you're young you never know
If love will come or love will go by

April days they turned into May's
And we knew that we didn't have long
Like the song that was sung
When we danced at the prom
It was over before we'd begun
We were just a little too young for this love
We were just a little too young

We would meet up in the parking lot
Shortly after school was out
Even in the largest crowds
I'd pick you out I picked you out

We'd talk about the college days
The distance that would separate
And all the songs I'm gonna listen to
When you're gone and I'm thinking about you

April days they turned into May's
And we knew that we didn't have long
Like the song that was sung
When we danced at the prom
It was over before we'd begun
We were just a little too young for this love
We were just a little too young

If love hasn't found you yet
Don't be afraid and please don't fret
You've got nothing but time
And somewhere down the road
Maybe in a year or so
I'll get another chance
To dance with you and tell you that you're mine

April day's still turn into May's
But we know we've got nothing but time
And song that was sung
While the wedding bells rung
It'll play for the rest of our lives
We were just a little too young for this love
We were just a little too young

And you're never gonna know just where life's gonna go
But that's fine as long as you're by my side

Слишком юные для такой любви

Нам было по 18, и все вокруг
Твердили, чтобы мы веселились.
Говорили, что у нас полно времени.

Но мы влюбились без памяти,
Любовь захватила нас,
А когда ты молод, никогда не знаешь,
Придет любовь или пройдет мимо.

Апрельские дни сменились маем,
И мы знали, что нам осталось недолго,
Как та песня, под которую
Мы танцевали на выпускном,
Все было кончено, не успев начаться.
Мы были слишком юны для этой любви,
Мы были слишком юны.

Мы встречались на парковке
Сразу после школы,
Даже в самой большой толпе
Я узнавал тебя, я узнавал тебя.

Мы говорили об учебе в колледже,
О расстоянии, которое нас разлучит,
И обо всех песнях, которые я буду слушать,
Когда ты уедешь, а я буду думать о тебе.

Апрельские дни сменились маем,
И мы знали, что нам осталось недолго,
Как та песня, под которую
Мы танцевали на выпускном,
Все было кончено, не успев начаться.
Мы были слишком юны для этой любви,
Мы были слишком юны.

Если любовь еще не нашла тебя,
Не бойся и не волнуйся,
У тебя еще уйма времени,
И где-то на жизненном пути,
Может быть, через год или около того,
У меня появится еще один шанс
Станцевать с тобой и сказать, что ты моя.

Апрельские дни все так же сменяются маем,
Но мы знаем, что у нас полно времени,
И та песня, под которую
Звонили свадебные колокола,
Будет играть до конца наших дней.
Мы были слишком юны для этой любви,
Мы были слишком юны.

И ты никогда не узнаешь, куда заведет тебя жизнь,
Но это неважно, пока ты рядом со мной.