Lyrics and translation The Idan Raichel Project - לסלוח ולשכוח

ונראה שעבר זמן עלינו
משהו נרגע, משהו לא נודע
זמן לשאלות ולגלות סודות שמורים
ונראה שעבר זמן בינינו
משהו במבט, משהו נשמט
זמן להתנקות, זמן לחשבונות הנפש
כשזולגות שוב הדמעות
זמן לזיכרונות
לסלוח ולשכוח
לחזור ולקוות
עד רגע אחרון לחיות
לרקוד בכל הכוח
ונראה שעבר זמן לידנו
משהו נסגר, משהו נפתח
זמן לפרוש כנף, הגשם כבר שטף אותנו
ונראה שעבר זמן, השתנינו
קמט בפנים, כבר פחות שבירים
משהו התקשה ופחות רצים לאש
כשזולגות שוב הדמעות
זמן לזיכרונות
לסלוח ולשכוח
לחזור ולקוות
עד רגע אחרון לחיות
לרקוד בכל הכוח
ונראה שעבר זמן ונבהלנו
הזמן שנעלם, הכול נשטף לים
וכבר פחות תמימים ופחות ערים בלילה
כשזולגות שוב הדמעות
זמן לזיכרונות
לסלוח ולשכוח
לחזור ולקוות
עד רגע אחרון לחיות
לרקוד בכל הכוח

Похоже, у нас было немного времени.
Что-то успокоилось, что-то неизвестное.
Время для вопросов и открытий секретов.
Кажется, между нами прошло много времени.
Что-то во взгляде, что-то ускользнуло.
Время, чтобы очистить, время для психических счетов.
Когда снова придут слезы ...
Время для воспоминаний.
Прости и забудь.
Вернись и надейся.
До последнего мгновения жизни.
Танцуй крепко!
Похоже, у нас было немного времени.
Что-то приближается, что-то приближается.
Время расправить крыло, дождь уже смыл нас.
Казалось, что давным-давно мы изменились.
Морщина внутри, она уже менее хрупкая.
Что-то стало трудно и меньше работает на огонь.
Когда снова придут слезы ...
Время для воспоминаний.
Прости и забудь.
Вернись и надейся.
До последнего мгновения жизни.
Танцуй крепко!
Казалось, что это было давным-давно, и мы запаниковали.
Время ушло, все смыло в море.
И уже меньше невинных и меньше бодрствующих по ночам.
Когда снова придут слезы ...
Время для воспоминаний.
Прости и забудь.
Вернись и надейся.
До последнего мгновения жизни.
Танцуй крепко!