Lyrics and translation The Idea of North - Keep My Supper Warm

Keep My Supper Warm

Before the mornings broken
Before the children play
I'm out picking in the cotton field
Working to make my way
I've got no bag of silver
I got no nickel or dime
But what I have is my sweet sweet love
Waiting for me down the line
For my love I'm coming
Won't be long till I'm
Back home with you
The day are hard and lonely
Working till the sun don't shine
Oh how I long for my sweet sweet love
Waiting for me down the line
Hear the train a coming on down the track
Keep my supper warm till I get back
For my love I'm coming
Won't be long
Sweet love of mine
I got no stately manner
I've got no fancy walk
But all I need is my sweet sweet love
Waiting for me down the line
Oh how I long for my sweet sweet love
Waiting for me down the line
Hear the train a coming on down the track
Keep my supper warm till I get back
Keep my supper warm till I get back
Keep my supper warm till I get back

Garde mon souper chaud

Avant que le matin ne se brise
Avant que les enfants ne jouent
Je suis dehors à cueillir dans le champ de coton
Travaillant pour me faire un chemin
Je n'ai pas de sac d'argent
Je n'ai pas de nickel ou de sou
Mais ce que j'ai, c'est mon doux amour
Qui m'attend en bas de la ligne
Pour mon amour, je viens
Ce ne sera pas long avant que je ne sois
De retour à la maison avec toi
Les journées sont difficiles et solitaires
Travailler jusqu'à ce que le soleil ne brille plus
Oh, comme je désire mon doux amour
Qui m'attend en bas de la ligne
J'entends le train arriver sur la voie
Garde mon souper chaud jusqu'à ce que je revienne
Pour mon amour, je viens
Ce ne sera pas long
Mon doux amour
Je n'ai pas de manoir majestueux
Je n'ai pas de démarche élégante
Mais tout ce dont j'ai besoin, c'est mon doux amour
Qui m'attend en bas de la ligne
Oh, comme je désire mon doux amour
Qui m'attend en bas de la ligne
J'entends le train arriver sur la voie
Garde mon souper chaud jusqu'à ce que je revienne
Garde mon souper chaud jusqu'à ce que je revienne
Garde mon souper chaud jusqu'à ce que je revienne