Mas que nada - The Idea of North translation in German

Mas que nada

Oh ariá rió
Obá obá obá
Oh ariá rió
Obá obá obá

Mas que Nada
Sai da minha frente eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar

Este samba que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu

Mas que Nada
Um samba come esse tão legal
Vocé não vai querer
Que eu chegue no final

Oh ariá rió
Obá obá obá
Oh ariá rió
Obá obá obá

(Scat)

Este samba que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu

Este samba que é misto maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu

(Scat)

Vocé não vai querer
Que eu chegue no final

Oh ariá rió
Oh woah ariá rió
Oh ariá rió
Oh woah ariá rió
Oh ariá rió
É arió é arió E arió woo oh
É arió é arió é arió ba da da ba ba
É arió é arió é arió woo oh
É arió é arió é arió woo ah
É arió é arió é arió woo oh
É arió é arió é arió woo oh
É arió é arió é arió woo ah
É arió é arió é arió woo ah
É arió é arió é arió woo oh oh oh
Ba ba ba dah

Na und!

Oh ariá rió
Obá obá obá
Oh ariá rió
Obá obá obá

Na und!
Geh mir aus dem Weg, ich will vorbei
Denn der Samba ist lebhaft
Was ich will, ist Samba tanzen

Dieser Samba, der eine Mischung aus Maracatu ist
Ist Samba von alten Schwarzen
Dein schwarzer Samba

Na und!
Ein Samba wie dieser, so cool
Du wirst nicht wollen
Dass ich am Ende ankomme

Oh ariá rió
Obá obá obá
Oh ariá rió
Obá obá obá

(Scat)

Dieser Samba, der eine Mischung aus Maracatu ist
Ist Samba von alten Schwarzen
Dein schwarzer Samba

Dieser Samba, der gemischter Maracatu ist
Und Samba von alten Schwarzen
Dein schwarzer Samba

(Scat)

Du wirst nicht wollen
Dass ich am Ende ankomme

Oh ariá rió
Oh woah ariá rió
Oh ariá rió
Oh woah ariá rió
Oh ariá rió
Ist arió ist arió Und arió woo oh
Ist arió ist arió ist arió ba da da ba ba
Ist arió ist arió ist arió woo oh
Ist arió ist arió ist arió woo ah
Ist arió ist arió ist arió woo oh
Ist arió ist arió ist arió woo oh
Ist arió ist arió ist arió woo ah
Ist arió ist arió ist arió woo ah
Ist arió ist arió ist arió woo oh oh oh
Ba ba ba dah