Lyrics and translation The Idea of North - Mas que nada

Mas que nada

Oh ariá rió
Obá obá obá
Oh ariá rió
Obá obá obá

Mas que Nada
Sai da minha frente eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar

Este samba que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu

Mas que Nada
Um samba come esse tão legal
Vocé não vai querer
Que eu chegue no final

Oh ariá rió
Obá obá obá
Oh ariá rió
Obá obá obá

(Scat)

Este samba que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu

Este samba que é misto maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu

(Scat)

Vocé não vai querer
Que eu chegue no final

Oh ariá rió
Oh woah ariá rió
Oh ariá rió
Oh woah ariá rió
Oh ariá rió
É arió é arió E arió woo oh
É arió é arió é arió ba da da ba ba
É arió é arió é arió woo oh
É arió é arió é arió woo ah
É arió é arió é arió woo oh
É arió é arió é arió woo oh
É arió é arió é arió woo ah
É arió é arió é arió woo ah
É arió é arió é arió woo oh oh oh
Ba ba ba dah

Mas que nada

Oh ariá rió
Obá obá obá
Oh ariá rió
Obá obá obá

Mas que Nada
Sors de mon chemin, je veux passer
Car le samba est animé
Ce que je veux, c'est danser le samba

Ce samba qui est un mélange de maracatu
C'est le samba des vieux Noirs
Le samba des Noirs comme toi

Mas que Nada
Un samba comme ça, c'est tellement cool
Tu ne voudras pas
Que j'arrive à la fin

Oh ariá rió
Obá obá obá
Oh ariá rió
Obá obá obá

(Scat)

Ce samba qui est un mélange de maracatu
C'est le samba des vieux Noirs
Le samba des Noirs comme toi

Ce samba qui est un mélange de maracatu
Et le samba des vieux Noirs
Le samba des Noirs comme toi

(Scat)

Tu ne voudras pas
Que j'arrive à la fin

Oh ariá rió
Oh woah ariá rió
Oh ariá rió
Oh woah ariá rió
Oh ariá rió
C'est arió c'est arió Et arió woo oh
C'est arió c'est arió c'est arió ba da da ba ba
C'est arió c'est arió c'est arió woo oh
C'est arió c'est arió c'est arió woo ah
C'est arió c'est arió c'est arió woo oh
C'est arió c'est arió c'est arió woo oh
C'est arió c'est arió c'est arió woo ah
C'est arió c'est arió c'est arió woo ah
C'est arió c'est arió c'est arió woo oh oh oh
Ba ba ba dah