Lyrics and translation The Idea of North feat. Joy Hague - The Silver Stars Are in the Sky

The Silver Stars Are in the Sky

The silver stars are in the sky
The red gold moon is riding high
Oh sleep my little one sleep
Once long ago, against her breast,
A mother hushed her babe to rest,
Who was the king of heaven above, the lord of gentleness and love.
Oh sleep my little one sleep
The boobook calls across the night,
The brown moths flutter in the light.
Oh sleep my little one sleep
InBethlehem not long ago,
Where roads and paddocks gleam with snow
On this same night that mother mild lulled into dreams her royal child
Oh sleep my little one sleep
Sleep my little, sleep my little baby
Sleepy my little one sleep.

Les étoiles d'argent sont dans le ciel

Les étoiles d'argent sont dans le ciel
La lune rouge or est haute dans le ciel
Oh dors mon petit, dors
Il y a longtemps, contre sa poitrine,
Une mère a bercé son enfant pour l'endormir,
Qui était le roi du ciel, le seigneur de la douceur et de l'amour.
Oh dors mon petit, dors
Le hibou appelle à travers la nuit,
Les papillons brunes volent à la lumière.
Oh dors mon petit, dors
A Bethléem il y a longtemps,
Où les routes et les pâturages brillent de neige
En cette même nuit, cette mère douce a bercé son enfant royal dans ses rêves
Oh dors mon petit, dors
Dors mon petit, dors mon petit bébé
Dors mon petit, dors.