The Ides of March - Melody - Remastered - translation of the lyrics into German

Melody - Remastered - The Ides of Marchtranslation in German




Melody - Remastered
Melodie - Remastered
Did you ever have a song?
Hattest du jemals ein Lied?
That keeps running through your head
Das dir immer wieder durch den Kopf geht
And you hum it ooo
Und du summst es ooo
When you wake up
Wenn du aufwachst
And sing it when you go to bed
Und singst es, wenn du ins Bett gehst
Oh, I've been singing this sweet song
Oh, ich singe dieses süße Lied schon
For a long, long time
Seit langer, langer Zeit
And I could sing for a decade a tone
Und ich könnte ein Jahrzehnt lang einen Ton singen
And I wouldn't mind
Und es würde mir nichts ausmachen
With my melody running through
Wenn meine Melodie durchläuft
Everything is outta sight
Ist alles außer Sichtweite
Feel my melody running to the field
Fühle, wie meine Melodie zum Feld läuft
In the morning rise
Beim morgendlichen Aufgang
And you know
Und du weißt
I've wait a hundred year
Ich habe hundert Jahre gewartet
Try to harmonize
Um zu versuchen, zu harmonisieren
With the one thing that want of luck
Mit der einen Sache, die Glück wünscht
To my melodies eyes
Den Augen meiner Melodie
Did you ever have a habit?
Hattest du jemals eine Gewohnheit?
That you don't know how to quit
Von der du nicht weißt, wie du sie aufgeben sollst
Then you should better feel so good
Dann solltest du dich besser so gut fühlen
You never get to grant your wish
Dass du deinen Wunsch nie erfüllt bekommst
I've been loaded in my dreams
Ich bin in meinen Träumen beschwingt
Such a long, long time
Schon so lange, lange Zeit
And I've been dream for lacked
Und ich habe so lange geträumt
All my seems that I don't mind
All meine Träume, dass es mir nichts ausmacht
Put the melody loaded in my head
Die Melodie, die mir im Kopf herumschwirrt
Ever sing is outta sight
Jeder Gesang ist einfach toll
Feel my melody loaded to the feel
Fühle, wie meine Melodie zum Feld getragen wird
In the morning rise
Beim morgendlichen Aufgang
You know I've hum a hundred year
Du weißt, ich habe hundert Jahre lang gesummt
And try to hum it right
Und versuche, es richtig zu summen
With the once in a one of luck
Mit dem einen Glücksfall
To my melodies eyes
Für die Augen meiner Melodie
Did you ever have a melody?
Hattest du jemals eine Melodie?
Ever have a melody
Hattest du jemals eine Melodie
Gonna through your hair
Die dir durch den Kopf geht
Through your hair
Durch den Kopf geht
Did you ever have a melody?
Hattest du jemals eine Melodie?
Ever have a melody
Hattest du jemals eine Melodie
Gonna through your hair
Die dir durch den Kopf geht
Through your hair.
Durch den Kopf geht.





Writer(s): James M. Peterik


Attention! Feel free to leave feedback.