Lyrics and translation The Idle Race - A Better Life (The Weather Man Knows)
A
Better
Life
(The
Weatherman
Knows)
Лучшая
Жизнь
(Синоптик
Знает)
Hush
little
baby,
don′t
you
cry
Тише,
малышка,
не
плачь.
Oh-oh,
don't
you
cry
О-о,
не
плачь!
Maybe
tomorrow′s,
a
better
life
Может
быть,
завтра
будет
лучшая
жизнь.
Oh-oh,
if
you
try
О-О,
если
ты
попытаешься
...
Rain
is
falling
all
around
Дождь
льет
со
всех
сторон.
Storm
came,
it
brings
you
down
Пришла
буря,
она
сбивает
тебя
с
ног.
But
if
you
lose
your
mind
Но
если
ты
сойдешь
с
ума
...
Weatherman,
in
his
overcoat
Синоптик
в
пальто.
Look
up
in
the
sky
now,
the
weatherman
cry
now
Посмотри
на
небо,
синоптик
плачет.
Oh-oh,
the
window
pane
О-о,
оконное
стекло
Damp
in
the
valley,
up
in
the
alley
Сыро
в
долине,
в
переулке.
Oh-oh,
it's
pouring
rain
О-О,
идет
проливной
дождь.
Rain
is
falling
all
around
Дождь
льет
со
всех
сторон.
Storm
came,
it
brings
you
down
Пришла
буря,
она
сбивает
тебя
с
ног.
So
let
your
mind
roll
on
Так
что
пусть
твой
разум
катится
дальше.
Weatherman,
dries
the
lonely
tears
Синоптик,
осуши
одинокие
слезы.
Early
in
the
morning,
while
the
sun's
still
yawning
Ранним
утром,
пока
солнце
еще
зевает.
Oh-oh,
smiles
on
you
О-о,
улыбается
тебе.
Maybe
today
is,
a
better
life
Может
быть,
сегодня-лучшая
жизнь.
Oh-oh,
if
we
try
О-О,
если
мы
попытаемся
...
Sun
is
shining
all
around
Солнце
светит
повсюду.
It
warms
your
heart
and
melts
the
cloud
Это
согревает
твое
сердце
и
растопляет
облака.
But
if
your
mind
can
see
Но
если
твой
разум
способен
видеть
...
Weatherman,
smiles
a
lonely
smile
Синоптик
улыбается
одинокой
улыбкой.
Rate the translation
1
The Birthday
2 The Skeleton And The Roundabout
3 Days Of Broken Arrows - Alternative Version
4 I Like My Toys
5 Morning Sunshine
6 Follow Me Follow
7 Sitting In My Tree
8 On With The Show
9 Lucky Man
10 (Don't Put Your Boys In The Army) Mrs. Ward
11 Pie In The Sky
12 The Lady Who Said She Could Fly
13 End Of The Road
14 Come With Me
15 Sea Of Dreams
16 Going Home
17 Reminds Me of You
18 Mr Crow And Sir Norman
19 Please No More Sad Songs
20 Girl At The Window
21 Big Chief Woolley Bosher
22 Someone Knocking
23 Here We Go Round The Lemon Tree
24 My Father's Son
25 Imposters Of Life's Magazine
26 Knocking Nails Into My House
27 Days Of The Broken Arrows
28 Worn Red Carpet
29 In The Summertime
30 Told You Twice
31 Follow Me Follow - Alternative Version
32 Neanderthal Man
33 Dancing Flower
34 Sad O'Sad
35 The Clock
36 I Will See You
37 By the Sun
38 Alcatraz
39 And the Rain
40 She Sang Hymns Out Of Tune
41 Bitter Green
42 Victim Of Circumstance
43 Lucky Man - Alternative Version
44 Hurry Up John
45 A Better Life (The Weather Man Knows)
2 The Skeleton And The Roundabout
3 Days Of Broken Arrows - Alternative Version
4 I Like My Toys
5 Morning Sunshine
6 Follow Me Follow
7 Sitting In My Tree
8 On With The Show
9 Lucky Man
10 (Don't Put Your Boys In The Army) Mrs. Ward
11 Pie In The Sky
12 The Lady Who Said She Could Fly
13 End Of The Road
14 Come With Me
15 Sea Of Dreams
16 Going Home
17 Reminds Me of You
18 Mr Crow And Sir Norman
19 Please No More Sad Songs
20 Girl At The Window
21 Big Chief Woolley Bosher
22 Someone Knocking
23 Here We Go Round The Lemon Tree
24 My Father's Son
25 Imposters Of Life's Magazine
26 Knocking Nails Into My House
27 Days Of The Broken Arrows
28 Worn Red Carpet
29 In The Summertime
30 Told You Twice
31 Follow Me Follow - Alternative Version
32 Neanderthal Man
33 Dancing Flower
34 Sad O'Sad
35 The Clock
36 I Will See You
37 By the Sun
38 Alcatraz
39 And the Rain
40 She Sang Hymns Out Of Tune
41 Bitter Green
42 Victim Of Circumstance
43 Lucky Man - Alternative Version
44 Hurry Up John
45 A Better Life (The Weather Man Knows)
Attention! Feel free to leave feedback.