Lyrics and translation The Idle Race - Dancing Flower

Dancing Flower

Lying in the shade with a dancing flower
Shedding petals, sheds one every hour
Does she, don't she
Don't she, does she
Does she, does she not
Playing in a glade with a dancing flower
Shedding petals, sheds one every hour
Will she, won't she
Won't she, will she
Will she, will she not

Like a characature of a lion in a book

Playing in a glade with a dancing flower
Shedding petals, sheds one every hour
Will she, won't she
Won't she, will she
Will she, will she not

Lying in the shade with a dancing flower
Shedding petals, sheds one every hour
Does she, don't she
Don't she, does she
Does she, does she not

Fleur dansante

Allongée à l'ombre avec une fleur dansante
Elle perd ses pétales, elle en perd un chaque heure
Est-ce qu'elle le fait, ne le fait-elle pas
Ne le fait-elle pas, le fait-elle
Le fait-elle, ne le fait-elle pas
Jouant dans une clairière avec une fleur dansante
Elle perd ses pétales, elle en perd un chaque heure
Le fera-t-elle, ne le fera-t-elle pas
Ne le fera-t-elle pas, le fera-t-elle
Le fera-t-elle, ne le fera-t-elle pas

Comme une caricature de lion dans un livre

Jouant dans une clairière avec une fleur dansante
Elle perd ses pétales, elle en perd un chaque heure
Le fera-t-elle, ne le fera-t-elle pas
Ne le fera-t-elle pas, le fera-t-elle
Le fera-t-elle, ne le fera-t-elle pas

Allongée à l'ombre avec une fleur dansante
Elle perd ses pétales, elle en perd un chaque heure
Est-ce qu'elle le fait, ne le fait-elle pas
Ne le fait-elle pas, le fait-elle
Le fait-elle, ne le fait-elle pas