Lyrics and translation The Idle Race - Girl At The Window

Girl At The Window

In the town lived a girl so fair
Her mother would not dare
To let her anywhere
She was a lonely girl

John and paul and ringo and george
Were playing lovely tunes
From the window of her room
By the light of the moon

Hey girl there at the window I wish you would come and see me
I′ve got so much to tell you so much I want you to see

In the fields lived a lonely boy
Who'd wander every night
Just to see her window light
Then he was happier

Then he′d sit upon the ground
Just to listen to the sound
Of the music going round

And he would call to her

Hey girl there at the window I wish you would come and see me
I've got so much to tell you so much I want you to see

One night her mother said I think it's time for bed
The little girl crept down the stairs free as a bird

Hey girl there at the window I wish you would come and see me
I′ve got so much to tell you so much I want you to see

She met the boy sitting on the ground
And they listened to the sound
Growing distant as they found
They were happy now

Hey girl there at the window I wish you would come and see me
I′ve got so much to tell you so much I want you to see

(Repeat)

Fille à la fenêtre

Dans la ville vivait une fille si belle
Sa mère n'oserait pas
La laisser aller n'importe où
C'était une fille solitaire

John, Paul, Ringo et George
Jouaient de belles mélodies
Depuis la fenêtre de sa chambre
À la lumière de la lune

Hé fille là-bas à la fenêtre, j'aimerais que tu viennes me voir
J'ai tellement de choses à te dire, tellement de choses que je veux que tu voies

Dans les champs vivait un garçon solitaire
Qui se promenait tous les soirs
Juste pour voir sa lumière à la fenêtre
Alors il était plus heureux

Alors il s'asseyait par terre
Juste pour écouter le son
De la musique qui tournait

Et il l'appelait

Hé fille là-bas à la fenêtre, j'aimerais que tu viennes me voir
J'ai tellement de choses à te dire, tellement de choses que je veux que tu voies

Un soir, sa mère lui a dit : "Je pense qu'il est temps d'aller au lit"
La petite fille est descendue les escaliers, libre comme un oiseau

Hé fille là-bas à la fenêtre, j'aimerais que tu viennes me voir
J'ai tellement de choses à te dire, tellement de choses que je veux que tu voies

Elle a rencontré le garçon assis par terre
Et ils ont écouté le son
Qui s'éloignait tandis qu'ils trouvaient
Qu'ils étaient heureux maintenant

Hé fille là-bas à la fenêtre, j'aimerais que tu viennes me voir
J'ai tellement de choses à te dire, tellement de choses que je veux que tu voies

(Répéter)