The Idle Race - Girl At The Window - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Idle Race - Girl At The Window




Girl At The Window
Девушка у окна
In the town lived a girl so fair
В городе жила девушка прекрасная,
Her mother would not dare
Ей мать не разрешала,
To let her anywhere
Гулять одной, совсем не отпускала,
She was a lonely girl
Одинокой была она.
John and paul and ringo and george
Джон, и Пол, и Ринго, и Джордж,
Were playing lovely tunes
Играли чудные мелодии,
From the window of her room
Из окна её комнаты,
By the light of the moon
При свете луны.
Hey girl there at the window I wish you would come and see me
Эй, девушка у окна, я хочу, чтобы ты пришла ко мне,
I′ve got so much to tell you so much I want you to see
Мне так много нужно тебе рассказать, так много показать тебе.
In the fields lived a lonely boy
В полях жил одинокий парень,
Who'd wander every night
Бродил каждую ночь,
Just to see her window light
Чтобы увидеть свет в её окне,
Then he was happier
И становился счастливей.
Then he′d sit upon the ground
Тогда он садился на землю,
Just to listen to the sound
Чтобы слушать звуки,
Of the music going round
Разносящейся музыки,
And he would call to her
И звал её.
Hey girl there at the window I wish you would come and see me
Эй, девушка у окна, я хочу, чтобы ты пришла ко мне,
I've got so much to tell you so much I want you to see
Мне так много нужно тебе рассказать, так много показать тебе.
One night her mother said I think it's time for bed
Однажды ночью мама сказала: "Думаю, пора спать",
The little girl crept down the stairs free as a bird
Маленькая девочка спустилась по лестнице, свободная, как птица.
Hey girl there at the window I wish you would come and see me
Эй, девушка у окна, я хочу, чтобы ты пришла ко мне,
I′ve got so much to tell you so much I want you to see
Мне так много нужно тебе рассказать, так много показать тебе.
She met the boy sitting on the ground
Она встретила парня, сидящего на земле,
And they listened to the sound
И они слушали звуки,
Growing distant as they found
Удаляющиеся, пока они понимали,
They were happy now
Что счастливы теперь.
Hey girl there at the window I wish you would come and see me
Эй, девушка у окна, я хочу, чтобы ты пришла ко мне,
I′ve got so much to tell you so much I want you to see
Мне так много нужно тебе рассказать, так много показать тебе.
(Repeat)
(Повтор)





Writer(s): Jeff Lynne


Attention! Feel free to leave feedback.