Xafnika M' Agapas - The Idols translation in German

Xafnika M' Agapas

Ωω Ωω

Είσαι μια γυναίκα τέτοια
που με κάνεις κι απορώ
Θέλω να σε καταλάβω
κι όμως όχι δεν μπορώ

Παίζεις τον εγωισμό μου
μες στα χέρια σου τα δυο
κι απ' τα τόσα ψέματά σου
έχω χάσει το μυαλό

Το μυαλό...

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου θυμώνεις
και δε θες να μου μιλάς

Όταν σ' αρέσει
ξαφνικά με αγαπάς
με πληγώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δε μ' αγαπάς,
δε μ' αγαπάς
δε μ' αγαπάς,
δε μ' αγαπάς

Θέλω να σου πω αντίο
και να φύγω μακριά
μα σε βλέπω να δακρύζεις
κι η καρδιά μου σε πονά

Τι θα γίνω πια με σένα,
τι να κάνω, τι να πω
Διαρκώς αναρωτιέμαι
αν μπορώ να σ' αγαπώ

Σ' αγαπώ

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου θυμώνεις
και δε θες να μου μιλάς

Όταν σ' αρέσει
ξαφνικά με αγαπάς
με πληγώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δε μ' αγαπάς,
δε μ' αγαπάς
Δε μ' αγαπάς,
δε μ' αγαπάς

Ωω Ωω

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου θυμώνεις
και δε θες να μου μιλάς

Όταν σ' αρέσει
ξαφνικά με αγαπάς
με πληγώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δε μ' αγαπάς,
δε μ' αγαπάς
δε μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς

Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω

Plötzlich liebst du mich

Oh oh

Du bist so eine Frau,
dass du mich staunen lässt
Ich will dich verstehen,
und doch, ich kann es nicht

Du spielst mit meinem Stolz
in deinen beiden Händen
und durch all deine Lügen
habe ich den Verstand verloren

Den Verstand...

Du quälst mich
und spielst immerzu und lachst
Du wirst wütend auf mich
und willst nicht mit mir reden

Wenn es dir passt,
liebst du mich plötzlich
Du verletzt mich,
doch hältst du mich bei dir

Du liebst mich nicht,
du liebst mich nicht
Du liebst mich nicht,
du liebst mich nicht

Ich will dir Lebewohl sagen
und weit weggehen
Doch ich sehe dich weinen
und mein Herz schmerzt um dich

Was soll nur aus mir werden mit dir,
was soll ich tun, was soll ich sagen
Ständig frage ich mich,
ob ich dich lieben kann

Ich liebe dich

Du quälst mich
und spielst immerzu und lachst
Du wirst wütend auf mich
und willst nicht mit mir reden

Wenn es dir passt,
liebst du mich plötzlich
Du verletzt mich,
doch hältst du mich bei dir

Du liebst mich nicht,
du liebst mich nicht
Du liebst mich nicht,
du liebst mich nicht

Oh oh

Du quälst mich
und spielst immerzu und lachst
Du wirst wütend auf mich
und willst nicht mit mir reden

Wenn es dir passt,
liebst du mich plötzlich
Du verletzt mich,
doch hältst du mich bei dir

Du liebst mich nicht,
du liebst mich nicht
Du liebst mich nicht,
du liebst mich nicht

Oh oh Oh oh Oh oh Oh oh Oh oh Oh oh