Lyrics and translation The Idols - Xafnika M' Agapas
Ωω
Ωω
Ωω
Ωω
Είσαι
μια
γυναίκα
τέτοια
Tu
es
une
femme
comme
ça
που
με
κάνεις
κι
απορώ
qui
me
fait
me
demander
Θέλω
να
σε
καταλάβω
Je
veux
te
comprendre
κι
όμως
όχι
δεν
μπορώ
mais
non,
je
ne
peux
pas
Παίζεις
τον
εγωισμό
μου
Tu
joues
avec
mon
ego
μες
στα
χέρια
σου
τα
δυο
dans
tes
deux
mains
κι
απ'
τα
τόσα
ψέματά
σου
et
de
tous
tes
mensonges
έχω
χάσει
το
μυαλό
j'ai
perdu
la
tête
Το
μυαλό...
La
tête...
Με
παιδεύεις
Tu
me
tourmentes
κι
όλο
παίζεις
και
γελάς
et
tu
joues
et
tu
ris
tout
le
temps
μου
θυμώνεις
Tu
me
rends
furieux
και
δε
θες
να
μου
μιλάς
et
tu
ne
veux
pas
me
parler
Όταν
σ'
αρέσει
Quand
tu
en
as
envie
ξαφνικά
με
αγαπάς
soudain
tu
m'aimes
με
πληγώνεις
Tu
me
blesses
μα
κοντά
σου
με
κρατάς
mais
tu
me
gardes
près
de
toi
Δε
μ'
αγαπάς,
Tu
ne
m'aimes
pas,
δε
μ'
αγαπάς
tu
ne
m'aimes
pas
δε
μ'
αγαπάς,
tu
ne
m'aimes
pas,
δε
μ'
αγαπάς
tu
ne
m'aimes
pas
Θέλω
να
σου
πω
αντίο
Je
veux
te
dire
au
revoir
και
να
φύγω
μακριά
et
partir
loin
μα
σε
βλέπω
να
δακρύζεις
mais
je
te
vois
pleurer
κι
η
καρδιά
μου
σε
πονά
et
mon
cœur
me
fait
mal
Τι
θα
γίνω
πια
με
σένα,
Que
vais-je
devenir
avec
toi,
τι
να
κάνω,
τι
να
πω
que
faire,
que
dire
Διαρκώς
αναρωτιέμαι
Je
me
demande
constamment
αν
μπορώ
να
σ'
αγαπώ
si
je
peux
t'aimer
Σ'
αγαπώ
Je
t'aime
Με
παιδεύεις
Tu
me
tourmentes
κι
όλο
παίζεις
και
γελάς
et
tu
joues
et
tu
ris
tout
le
temps
μου
θυμώνεις
Tu
me
rends
furieux
και
δε
θες
να
μου
μιλάς
et
tu
ne
veux
pas
me
parler
Όταν
σ'
αρέσει
Quand
tu
en
as
envie
ξαφνικά
με
αγαπάς
soudain
tu
m'aimes
με
πληγώνεις
Tu
me
blesses
μα
κοντά
σου
με
κρατάς
mais
tu
me
gardes
près
de
toi
Δε
μ'
αγαπάς,
Tu
ne
m'aimes
pas,
δε
μ'
αγαπάς
tu
ne
m'aimes
pas
Δε
μ'
αγαπάς,
Tu
ne
m'aimes
pas,
δε
μ'
αγαπάς
tu
ne
m'aimes
pas
Ωω
Ωω
Ωω
Ωω
Με
παιδεύεις
Tu
me
tourmentes
κι
όλο
παίζεις
και
γελάς
et
tu
joues
et
tu
ris
tout
le
temps
μου
θυμώνεις
Tu
me
rends
furieux
και
δε
θες
να
μου
μιλάς
et
tu
ne
veux
pas
me
parler
Όταν
σ'
αρέσει
Quand
tu
en
as
envie
ξαφνικά
με
αγαπάς
soudain
tu
m'aimes
με
πληγώνεις
Tu
me
blesses
μα
κοντά
σου
με
κρατάς
mais
tu
me
gardes
près
de
toi
Δε
μ'
αγαπάς,
Tu
ne
m'aimes
pas,
δε
μ'
αγαπάς
tu
ne
m'aimes
pas
δε
μ'
αγαπάς,
tu
ne
m'aimes
pas,
δεν
μ'
αγαπάς
tu
ne
m'aimes
pas
Ωω
Ωω
Ωω
Ωω
Ωω
Ωω
Ωω
Ωω
Ωω
Ωω
Ωω
Ωω
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.