The Impressions - Can't You See - translation of the lyrics into Russian

Can't You See - The Impressionstranslation in Russian




Can't You See
Разве ты не видишь
Can't you see
Разве ты не видишь,
That I still love you
Что я всё ещё люблю тебя,
By the way I act when your near
По тому, как я веду себя рядом с тобой,
Woah-oh-oh though you hurt me
О-о-о, хоть ты и ранила меня,
And don't deserve me
И не заслуживаешь меня,
Yet I
Я всё же
Still love you dearly
Всё ещё горячо люблю тебя.
And can't you see
И разве ты не видишь,
My heart is longing
Моё сердце жаждет
For a kiss from you, so sweet
Твоего сладкого поцелуя,
I'm so lost, and so lonely, lonely, lonely
Я так потерян и так одинок, одинок, одинок.
And sometimes
И иногда
You haunt my sleep
Ты являешься мне во сне.
I'm a ship that's tossed and driven
Я корабль, брошенный и гонимый
Under a thundering cloud above
Под грозовой тучей,
But, some day I'm gonna drop my anchor
Но однажды я брошу якорь
In the harbours of your love,
В гавани твоей любви,
And we'll go sailing, just keep on sailing
И мы поплывём, будем плыть и плыть
Sailing, sailing, on the breakers of our love
Плыть, плыть по волнам нашей любви.
And can't you see
И разве ты не видишь,
That I still love you
Что я всё ещё люблю тебя,
By the way I act when your near
По тому, как я веду себя рядом с тобой,
Woah-oh-oh though you've hurt me
О-о-о, хоть ты и ранила меня,
And don't deserve me, you don't deserve me
И не заслуживаешь меня, ты не заслуживаешь меня,
Yet I
Я всё же
Still love you dearly
Всё ещё горячо люблю тебя.
And can't you see
И разве ты не видишь,
That I still love ya, I still love ya
Что я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя,
Can't you see
Разве ты не видишь,
That I still love ya, I still love ya
Что я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя,
Can't you see
Разве ты не видишь.





Writer(s): Curtis Mayfield


Attention! Feel free to leave feedback.