The Impressions - I'm So Proud - translation of the lyrics into Russian
The Impressions I'm So Proud

The Impressions - I'm So Proud

Lyrics and translation The Impressions - I'm So Proud




I'm So Proud
Я так горжусь
Prettier than all the world
Ты прекраснее всего мира
And I'm so proud (I'm so proud)
И я так горжусь (Я так горжусь)
I'm so proud of you
Я так тобой горжусь
You're only one fellow's girl
Ты девушка только одного мужчины
And I'm so proud (I'm so proud)
И я так горжусь (Я так горжусь)
Believe me, I love you too
Поверь мне, я тоже тебя люблю
I'm so proud of being loved by you
Я так горжусь тем, что ты меня любишь
And it would hurt, hurt to know
И мне будет больно, больно узнать,
If you ever were untrue
Если ты когда-нибудь окажешься неверной
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Слаще вкуса спелой вишни
And I'm so proud (I'm so proud)
И я так горжусь (Я так горжусь)
I'm so proud of you
Я так тобой горжусь
Compliments to you from all the people we meet
Тебе делают комплименты все, кого мы встречаем
Yes, and I'm so proud (I'm so proud)
Да, и я так горжусь (Я так горжусь)
Believe me, I love you too
Поверь мне, я тоже тебя люблю
I'm so proud of being loved by you
Я так горжусь тем, что ты меня любишь
I'm so proud of being loved by you
Я так горжусь тем, что ты меня любишь
And it would hurt, hurt to know
И мне будет больно, больно узнать,
If you ever were untrue
Если ты когда-нибудь окажешься неверной
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Слаще вкуса спелой вишни
And I'm so proud (I'm so proud)
И я так горжусь (Я так горжусь)
I'm so proud of you
Я так тобой горжусь
Compliments to you from all the people we meet
Тебе делают комплименты все, кого мы встречаем
Yes, and I'm so proud (I'm so proud)
Да, и я так горжусь (Я так горжусь)
Believe me, I love you too
Поверь мне, я тоже тебя люблю
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Слаще вкуса спелой вишни
And I'm so proud (I'm so proud)
И я так горжусь (Я так горжусь)
I'm so proud of you
Я так тобой горжусь
Compliments to you from all the people we meet
Тебе делают комплименты все, кого мы встречаем
Yes, and I'm so proud (I'm so proud)
Да, и я так горжусь (Я так горжусь)
Believe me, I love you too
Поверь мне, я тоже тебя люблю




Writer(s): Curtis Mayfield
The Impressions - The Never Ending Impressions
Album
The Never Ending Impressions
date of release
09-09-1964

1 I'm So Proud
Attention! Feel free to leave feedback.