The Impressions - Jealous Man - translation of the lyrics into French

Jealous Man - The Impressionstranslation in French




Jealous Man
Homme Jaloux
Alright baby
D'accord ma chérie
You dig me and I dig you
Tu m'aimes et je t'aime
(Well alright now)
(Eh bien d'accord maintenant)
We′ll make out a long time
On passera beaucoup de temps ensemble
And I believe it too
Et j'y crois aussi
(You know that I want you)
(Tu sais que je te veux)
Now here's something you must understand
Maintenant, voici quelque chose que tu dois comprendre
(That′s why)
(C'est pourquoi)
I'm a jealous man
Je suis un homme jaloux
I'm a jealous man
Je suis un homme jaloux
Now hear my now there will be no mucking around (Well alright now)
Maintenant, écoute, il n'y aura pas de traîneries (Eh bien d'accord maintenant)
I know all the fellas will try and shoot you down
Je sais que tous les mecs vont essayer de te faire tomber
(You know that I want you)
(Tu sais que je te veux)
It′s alright now have many a fan
C'est bien maintenant, tu as beaucoup de fans
(That′s why)
(C'est pourquoi)
I'm a jealous man
Je suis un homme jaloux
And I′ll tell you again, I'm a jealous man
Et je te le redis, je suis un homme jaloux
In my world you′re the only she
Dans mon monde, tu es la seule
You've got my love
Tu as mon amour
And I′ll always be
Et je serai toujours
An honest guy to you
Un homme honnête envers toi
Child I mean what I say
Chérie, je veux dire ce que je dis
(Well alright now)
(Eh bien d'accord maintenant)
Count me to be home for you every night and day
Compte sur moi pour être à la maison pour toi chaque nuit et chaque jour
(You know that I want you)
(Tu sais que je te veux)
We've got a good thing going
On a une bonne chose qui se passe
It's a perfect plan
C'est un plan parfait
(That′s why)
(C'est pourquoi)
But I′m a jealous man
Mais je suis un homme jaloux
And I'll tell you again, I′m a jealous man
Et je te le redis, je suis un homme jaloux
In my world you're the only she
Dans mon monde, tu es la seule
You′ve got my love
Tu as mon amour
And I'll always be
Et je serai toujours
An honest guy to you
Un homme honnête envers toi
Child I mean what I say
Chérie, je veux dire ce que je dis
(Well alright now)
(Eh bien d'accord maintenant)
Count me to be home for you every night and day
Compte sur moi pour être à la maison pour toi chaque nuit et chaque jour
(You know that I want you)
(Tu sais que je te veux)
We′ve got a good thing going
On a une bonne chose qui se passe
It's a perfect plan
C'est un plan parfait
(That's why)
(C'est pourquoi)
But I′m a jealous man
Mais je suis un homme jaloux
And I′ll tell you again, I'm a jealous man
Et je te le redis, je suis un homme jaloux
I don′t like to talk about it
Je n'aime pas en parler
But sometimes I can't help
Mais parfois je ne peux pas m'en empêcher
But child...
Mais chérie...
(You know that I want you)
(Tu sais que je te veux)
We′ve got a good thing going
On a une bonne chose qui se passe
It's a perfect plan
C'est un plan parfait
(That′s why)
(C'est pourquoi)
But I'm a jealous man
Mais je suis un homme jaloux
I'm a jealous man
Je suis un homme jaloux
And if I ever catch you
Et si jamais je te surprends
Doggonit no
Zut non
(Well alright now)
(Eh bien d'accord maintenant)





Writer(s): Curtis Mayfield


Attention! Feel free to leave feedback.