Bound For Tennessee - The Infamous Stringdusters translation in Russian

Bound For Tennessee

I tried to tell you but I couldn't find a word
Maybe, I did and you misunder stood

I guess, I thought it better for never we should be
I waited too long now, I'm bound for Tennes see

There's no use wonderin'
Things are never what they seem
No sense in turning round
Looking back won't change a thing

That ship is sailing
It's gone out on the sea
I waited too long
Now I'm bound for Tennessee

Break

And when I am gone
Even long gone better, yeah
I won't forget you
Hear your voice in my head

I missed my chance to tell you
How much you meant to me
I waited too long
Now I'm bound for Tennessee

Solo
Dobro
Mandoline

Promised not to call you
And I won't write you anymore
I lived that good life
Isn't that what livin's for?

It's not the going
It's the staying that worries me
'cause I waited too long
Now, I'm bound for Tennessee

Yes, we waited too long

На пути в Теннесси

Я пытался сказать тебе, но не находил слов,
А может, и говорил, но ты не так меня поняла.

Я полагал, что так будет лучше, что нам не быть вместе,
Я слишком долго ждал, и теперь я на пути в Теннесси.

Нет смысла гадать,
Вещи не всегда такие, какими кажутся.
Нет смысла оглядываться,
Взгляд назад ничего не изменит.

Тот корабль уплыл,
Он ушел в море.
Я слишком долго ждал,
И теперь я на пути в Теннесси.

Проигрыш

И когда я уйду,
Когда меня долго не будет,
Я не забуду тебя,
Буду слышать твой голос в своей голове.

Я упустил свой шанс сказать тебе,
Как много ты значила для меня.
Я слишком долго ждал,
И теперь я на пути в Теннесси.

Соло
Добро
Мандолина

Я обещал не звонить тебе,
И я больше не буду тебе писать.
Я прожил хорошую жизнь,
Разве не для этого стоит жить?

Дело не в том, чтобы уйти,
А в том, чтобы остаться, и это меня тревожит.
Потому что я слишком долго ждал,
И теперь я на пути в Теннесси.

Да, мы ждали слишком долго.