Lyrics and translation The Infamous Stringdusters - Down from the Mountain

Down from the Mountain

Livin' on this level ground
Like a flatline heartbeat all around
The air is thick like black clay mud
And rainclouds cover up the sun

Way up high, it's like a dream
Where the snow, it falls, and the sun, it beams
The craggy rock and the rocky spires
Seems to light my heart on fire

Don't wanna come down
When I'm higher than the world below
I don't wanna come down
Rocky Mountains ease my soul

Winds, they howl, and trees, they fall
The fire burn like the flames of hell
But fire brings life to the land
From life to dust, from dust to sand

Well, the mountain treats us all the same
No matter race, creed, or name
All equal underneath the sky
To let us live or watch us die

I don't wanna come down
When I'm higher than the world below
I don't wanna come down
Rocky Mountains ease my soul

Precious life, it's precious land
No respect and all demands
Afraid to walk above the clouds
Too afraid to speak out loud

Well, the shadows cast across the plains
As the sun is settin' in a small refrain
While we scavenge fight and kill
The mountains stand and always will

I don't wanna come down
When I'm higher than the world below
I don't wanna come down
Rocky Mountains ease my soul

I don't wanna come down
When I'm higher than the world below
I don't wanna come down
Rocky Mountains ease my soul

Du haut de la montagne

Je vis sur ce terrain plat
Comme un battement de cœur plat tout autour
L'air est épais comme de la boue d'argile noire
Et les nuages ​​​​de pluie cachent le soleil

Là-haut, c'est comme un rêve
Où la neige tombe et le soleil brille
Le rocher accidenté et les flèches rocheuses
Semblent enflammer mon cœur

Je ne veux pas redescendre
Quand je suis plus haut que le monde en bas
Je ne veux pas redescendre
Les Rocheuses apaisent mon âme

Les vents hurlent et les arbres tombent
Le feu brûle comme les flammes de l'enfer
Mais le feu donne vie à la terre
De la vie à la poussière, de la poussière au sable

Eh bien, la montagne nous traite tous de la même manière
Peu importe la race, la croyance ou le nom
Tous égaux sous le ciel
Pour nous laisser vivre ou nous voir mourir

Je ne veux pas redescendre
Quand je suis plus haut que le monde en bas
Je ne veux pas redescendre
Les Rocheuses apaisent mon âme

La vie précieuse, c'est la terre précieuse
Pas de respect et toutes les exigences
Peur de marcher au-dessus des nuages
Trop peur de parler à haute voix

Eh bien, les ombres se projettent sur les plaines
Alors que le soleil se couche dans un petit refrain
Pendant que nous pillons, luttons et tuons
Les montagnes restent debout et le resteront toujours

Je ne veux pas redescendre
Quand je suis plus haut que le monde en bas
Je ne veux pas redescendre
Les Rocheuses apaisent mon âme

Je ne veux pas redescendre
Quand je suis plus haut que le monde en bas
Je ne veux pas redescendre
Les Rocheuses apaisent mon âme