The Infamous Stringdusters - Down from the Mountain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Infamous Stringdusters - Down from the Mountain




Down from the Mountain
Вниз с горы
Livin' on this level ground
Жить на этой равнине,
Like a flatline heartbeat all around
Словно ровная линия сердцебиения вокруг,
The air is thick like black clay mud
Воздух плотный, как черная глина,
And rainclouds cover up the sun
И дождевые тучи закрывают солнце.
Way up high, it's like a dream
Высоко в горах, словно во сне,
Where the snow, it falls, and the sun, it beams
Где падает снег и сияет солнце,
The craggy rock and the rocky spires
Скалистые утесы и скалистые вершины
Seems to light my heart on fire
Кажется, поджигают мое сердце.
Don't wanna come down
Не хочу спускаться,
When I'm higher than the world below
Когда я выше всего мира,
I don't wanna come down
Я не хочу спускаться,
Rocky Mountains ease my soul
Скалистые горы успокаивают мою душу.
Winds, they howl, and trees, they fall
Ветры воют, деревья падают,
The fire burn like the flames of hell
Огонь горит, как пламя ада,
But fire brings life to the land
Но огонь приносит жизнь земле,
From life to dust, from dust to sand
От жизни к праху, от праха к песку.
Well, the mountain treats us all the same
Что ж, гора относится ко всем одинаково,
No matter race, creed, or name
Независимо от расы, веры или имени,
All equal underneath the sky
Все равны под небом,
To let us live or watch us die
Которое позволяет нам жить или наблюдает, как мы умираем.
I don't wanna come down
Я не хочу спускаться,
When I'm higher than the world below
Когда я выше всего мира,
I don't wanna come down
Я не хочу спускаться,
Rocky Mountains ease my soul
Скалистые горы успокаивают мою душу.
Precious life, it's precious land
Драгоценная жизнь, драгоценная земля,
No respect and all demands
Никакого уважения, одни требования,
Afraid to walk above the clouds
Боишься ходить над облаками,
Too afraid to speak out loud
Слишком боишься говорить вслух.
Well, the shadows cast across the plains
Тени ложатся на равнины,
As the sun is settin' in a small refrain
Солнце садится в тихом рефрене,
While we scavenge fight and kill
Пока мы сражаемся и убиваем за объедки,
The mountains stand and always will
Горы стоят и будут стоять всегда.
I don't wanna come down
Я не хочу спускаться,
When I'm higher than the world below
Когда я выше всего мира,
I don't wanna come down
Я не хочу спускаться,
Rocky Mountains ease my soul
Скалистые горы успокаивают мою душу.
I don't wanna come down
Я не хочу спускаться,
When I'm higher than the world below
Когда я выше всего мира,
I don't wanna come down
Я не хочу спускаться,
Rocky Mountains ease my soul
Скалистые горы успокаивают мою душу.





Writer(s): Andy Falco, Andy Hall, Chris Pandolfi, Jeremy Garrett, Travis Book


Attention! Feel free to leave feedback.