Lyrics and translation The Infamous Stringdusters - Hard Line

Hard Line

Tell me what you're thinking, what is on your mind
Tell me what's the reason for drawing such a hard, hard line
Tell me what it gets you, and is it worth the cost
What have you won, what have you lost

I sit here and listen to the tone of what you say
Sounds like your defenses are only getting in your way
Everything is coming from a crooked point of view
The truth can't be just what we choose

Is there some kind of way we can talk it out
And head for higher ground?
Find our way out of the flood of lies
Before we both drown
Or will it all come crashing down?

Let's all have a conversation across the great divide
Listen to the voices coming from the other side
Don't give up believing in what you think is right
Let's all help someone else to see the light

Is there some kind of way we can talk it out
And head for higher ground?
Find our way out of the flood of lies
Before we both drown
Or will it all come crashing down?

Is there some kind of way we can talk it out
And head for higher ground?
Find our way out of the flood of lies
Before we both drown
Or will it all come crashing down?

Will it all come crashing down?
Will it all come crashing down?

Тонкая грань

Скажи, о чём ты думаешь, что у тебя на уме?
Скажи, почему ты проводишь между нами эту тонкую, тонкую грань?
Скажи, что это тебе даёт, и стоит ли оно того?
Что ты выиграла, что потеряла?

Я сижу здесь и слушаю, как ты говоришь,
Похоже, твоя защита лишь мешает тебе.
Ты видишь всё с искажённой точки зрения.
Истина не может быть такой, какой мы хотим её видеть.

Есть ли какой-то способ поговорить об этом,
И подняться над этим?
Найти выход из этого потока лжи,
Пока мы оба не утонули?
Или всё это рухнет?

Давай поговорим, преодолев эту пропасть.
Прислушайся к голосам с другой стороны.
Не переставай верить в то, что ты считаешь правильным.
Давай поможем кому-нибудь ещё увидеть свет.

Есть ли какой-то способ поговорить об этом,
И подняться над этим?
Найти выход из этого потока лжи,
Пока мы оба не утонули?
Или всё это рухнет?

Есть ли какой-то способ поговорить об этом,
И подняться над этим?
Найти выход из этого потока лжи,
Пока мы оба не утонули?
Или всё это рухнет?

Неужели всё это рухнет?
Неужели всё это рухнет?