Lyrics and translation The Infamous Stringdusters - How Do You Know?

How Do You Know?

How do you make love stay
If you got love can you give it away?
How do you let love grow?
If you think you're in love, tell me how do you know

Is it still there in the morning
When the night goes on too long?
Does it come on without warning
Even when you're all alone?

How do you let love be?
If you got love you can leave it with me
How do you let love go?
If you think you're in love, tell me where would it go

It'll be here in the morning
Steady as a stone
Does it come on without warning
Do you wonder if you're wrong?

How do you set love free?
If you got love, you can give it to me
How do you know it's true?
If you think you're in love, tell me what did you do

Do you feel it in the morning
When the evening glow is gone?
It'll come on without warning
It was it with you all along

How do you make love stay
If you got love can you give it away?
How do you help love grow
If you think you're in love, tell me how do you know?

If you think you're in love, tell me how do you know
If you think you're in love

Comment sais-tu ?

Comment fais-tu pour que l'amour reste
Si tu as de l'amour, peux-tu le donner ?
Comment fais-tu pour que l'amour grandisse ?
Si tu penses être amoureux, dis-moi comment le sais-tu

Est-ce qu'il est toujours là le matin
Quand la nuit dure trop longtemps ?
Est-ce qu'il arrive sans prévenir
Même quand tu es tout seul ?

Comment fais-tu pour laisser l'amour être ?
Si tu as de l'amour, tu peux le laisser avec moi
Comment fais-tu pour laisser l'amour partir ?
Si tu penses être amoureux, dis-moi où irait-il

Il sera là le matin
Solide comme une pierre
Est-ce qu'il arrive sans prévenir
Te demandes-tu si tu te trompes ?

Comment fais-tu pour libérer l'amour ?
Si tu as de l'amour, tu peux me le donner
Comment sais-tu que c'est vrai ?
Si tu penses être amoureux, dis-moi ce que tu as fait

Le ressens-tu le matin
Quand la lueur du soir a disparu ?
Il arrivera sans prévenir
Il était avec toi tout le temps

Comment fais-tu pour que l'amour reste
Si tu as de l'amour, peux-tu le donner ?
Comment fais-tu pour que l'amour grandisse
Si tu penses être amoureuse, dis-moi comment le sais-tu ?

Si tu penses être amoureuse, dis-moi comment le sais-tu
Si tu penses être amoureuse