Lyrics and translation The Infamous Stringdusters - I Didn't Know

I Didn't Know

I've been tossing and turning in my bed
The news just keeps replayin' in my head
It feels like I'm going off to war
Hearing a story that I've never heard before

I didn't know that there was a sharp and bitter line
I didn't know that I was standing on the easy side
I didn't know that we were going different ways
I didn't know that we were headed for our darkest days

Once you know the score, what can you say?
How can you just be on about your way?
Is history holding us in place
A new masquerade that only hides the same old face?

I didn't know that there was a sharp and bitter line
I didn't know that I was standing on the easy side
I didn't know that we were going different ways
I didn't know that we were headed for our darkest days

Making it right won't be a simple thing to do
There's no turning back or hiding from the truth
Now that I know

I didn't know that there was a sharp and bitter line
I didn't know that I was standing on the easy side
I didn't know that we were going different ways
I didn't know that we were headed for our darkest days

Making it right won't be a simple thing to do
There's no turning back or hiding from the truth
Now that I know

Yeah, now that I know

Я не знал

Я ворочаюсь в постели,
Новости продолжают крутиться в моей голове.
Словно я иду на войну,
Слышу историю, которую никогда раньше не слышал.

Я не знал, что есть четкая и горькая грань,
Я не знал, что стою на лёгкой стороне.
Я не знал, что мы идём разными путями,
Я не знал, что мы направляемся к нашим самым темным дням.

Как только ты узнаёшь правду, что можно сказать?
Как ты можешь просто продолжать свой путь?
Неужели история удерживает нас на месте,
Новый маскарад, скрывающий старое лицо?

Я не знал, что есть четкая и горькая грань,
Я не знал, что стою на лёгкой стороне.
Я не знал, что мы идём разными путями,
Я не знал, что мы направляемся к нашим самым темным дням.

Исправить это будет нелегко,
Нельзя повернуть назад или скрыться от правды.
Теперь, когда я знаю...

Я не знал, что есть четкая и горькая грань,
Я не знал, что стою на лёгкой стороне.
Я не знал, что мы идём разными путями,
Я не знал, что мы направляемся к нашим самым темным дням.

Исправить это будет нелегко,
Нельзя повернуть назад или скрыться от правды.
Теперь, когда я знаю...

Да, теперь, когда я знаю...