Lyrics and translation The Infamous Stringdusters - Long Lonesome Day - Live

Long Lonesome Day - Live

Standing on the roadside, head held in my hands
Rain falls hard on the ground 'round where I stand
Headlights shinin' about half a mile away
It's been a long and lonesome day, it's been a long and lonesome day

Cars on the highway, they're dark against the sky
And they're never going my way, they only pass me by
Tomorrow's such a long time to go from yesterday
It's been a long and lonesome day, it's been a long and lonesome day

Waitin' on a hillside, here I am again
I'd love to catch a ride, stick my thumb out in the wind
Shouldn't look behind me, 'cause it don't ever pay
It's been a long and lonesome day, it's been a long and lonesome day

Long Lonesome Day - Live

Je suis debout au bord de la route, la tête dans les mains
La pluie tombe fort sur le sol autour de moi
Les phares brillent à environ un demi-mille
Ça a été une longue et solitaire journée, ça a été une longue et solitaire journée

Les voitures sur l'autoroute, elles sont sombres contre le ciel
Et elles ne vont jamais dans ma direction, elles ne font que me dépasser
Demain est si loin de hier
Ça a été une longue et solitaire journée, ça a été une longue et solitaire journée

J'attends sur une colline, me voilà encore
J'aimerais bien attraper un tour, tendre le pouce au vent
Je ne devrais pas regarder en arrière, parce que ça ne sert à rien
Ça a été une longue et solitaire journée, ça a été une longue et solitaire journée