Lyrics and translation The Infamous Stringdusters - When Will I Ride Again (Tragic 2)

When Will I Ride Again (Tragic 2)

I never thought I'd live this long
I never thought I'd sing this song
I always thought they'd find me
Out on the dusty plains

Stuck in this lonesome town
South of where they shot me down
If I had the strength
I'd break these chains, oh

When will I ride again?
Feel the wind upon my broken skin
Leave this tragic life behind
One way or another
I'll ride again
I'll ride again

Even though my wounds have healed
The scars are deep and all too real
And there's a wanted poster up
Says dead or alive

The badge ain't gonna keep me down
Or put me 'neath the cold clay ground
I'll be ridin' free if I can survive, oh

When will I ride again?
Feel the wind upon my broken skin
Leave this tragic life behind
One way or another
I'll ride again

When will I ride again?
Feel the wind upon my broken skin
Leave this tragic life behind
One way or another

When will I ride again?
Feel the wind upon my broken skin
Leave this tragic life behind
One way or another
I'll ride again

I'll ride again
I'll ride again

Quand est-ce que je chevaucherai à nouveau (Tragique 2)

Je n'aurais jamais pensé vivre aussi longtemps
Je n'aurais jamais pensé chanter cette chanson
J'ai toujours pensé qu'ils me trouveraient
Dans les plaines poussiéreuses

Coincé dans cette ville solitaire
Au sud de l'endroit où ils m'ont abattu
Si j'avais la force
Je briserais ces chaînes, oh

Quand est-ce que je chevaucherai à nouveau ?
Sentir le vent sur ma peau déchirée
Laisser cette vie tragique derrière moi
D'une manière ou d'une autre
Je chevaucherai à nouveau
Je chevaucherai à nouveau

Même si mes blessures ont guéri
Les cicatrices sont profondes et bien réelles
Et il y a une affiche de recherche
Qui dit mort ou vivant

Le badge ne va pas me faire tomber
Ou me mettre sous la terre froide
Je chevaucherai librement si je peux survivre, oh

Quand est-ce que je chevaucherai à nouveau ?
Sentir le vent sur ma peau déchirée
Laisser cette vie tragique derrière moi
D'une manière ou d'une autre
Je chevaucherai à nouveau

Quand est-ce que je chevaucherai à nouveau ?
Sentir le vent sur ma peau déchirée
Laisser cette vie tragique derrière moi
D'une manière ou d'une autre

Quand est-ce que je chevaucherai à nouveau ?
Sentir le vent sur ma peau déchirée
Laisser cette vie tragique derrière moi
D'une manière ou d'une autre
Je chevaucherai à nouveau

Je chevaucherai à nouveau
Je chevaucherai à nouveau