Lyrics and translation The Ink Spots - A Tisket - a Tasket

A Tisket - a Tasket

A tisket, a tasket
A brown and yellow basket
I send a letter to my mammy
On the way, I dropped it

I dropped it, I dropped it
Yes, on the way I dropped it
A little girlie picked it up
And put it in her pocket

She went truckin' on down the avenue
Without a single thing to do
She went peck, peck, peckin' all around
'Til she spied it on the ground

She took it, she took it
My little yellow basket
And if she doesn't bring it back
I think that I shall die
Yeah!

A tisket, a Tasket
A brown and yellow basket
I send a letter to my mammy
On the way, I dropped it

Alls I wonder where my basket can be
(So do we, so do we, so do we, so do we}
Won't somebody get my basket for me
(So do we, so do we, so do we, so do we, so do we)
Oh, why was I so careless with that basket of mine
That itty, witty, bitty, busy, all sounds alike

A tisket, a biscuit
Lost my yellow basket
Won't somebody find my basket
Make me happy again

(Was it red?) no baby-do, no no
(Was it green?) no baby-do, no no
(Was it blue?) no baby-do, no no
Just a little ole yellow basket
A little yellow basket

Une petite corbeille

Une petite corbeille, une petite corbeille
Une corbeille brune et jaune
J'envoie une lettre à ma maman
En chemin, je l'ai fait tomber

Je l'ai fait tomber, je l'ai fait tomber
Oui, en chemin je l'ai fait tomber
Une petite fille l'a ramassée
Et l'a mise dans sa poche

Elle est allée tout droit le long de l'avenue
Sans rien à faire
Elle a picoré, picoré, picoré partout
Jusqu'à ce qu'elle la voie par terre

Elle l'a prise, elle l'a prise
Ma petite corbeille jaune
Et si elle ne la ramène pas
Je pense que je vais mourir
Ouais!

Une petite corbeille, une petite corbeille
Une corbeille brune et jaune
J'envoie une lettre à ma maman
En chemin, je l'ai fait tomber

Je me demande où ma corbeille peut bien être
(On se le demande aussi, on se le demande aussi, on se le demande aussi, on se le demande aussi}
Quelqu'un ne pourrait-il pas me ramener ma corbeille ?
(On se le demande aussi, on se le demande aussi, on se le demande aussi, on se le demande aussi, on se le demande aussi)
Oh, pourquoi j'ai été si négligent avec cette corbeille à moi
Ce petit, mignon, petit, occupé, tous les mots se ressemblent

Une petite corbeille, un biscuit
J'ai perdu ma corbeille jaune
Quelqu'un ne pourrait-il pas trouver ma corbeille ?
Me rendre heureux à nouveau

(Était-elle rouge ?) Non, mon petit chéri, non, non
(Était-elle verte ?) Non, mon petit chéri, non, non
(Était-elle bleue ?) Non, mon petit chéri, non, non
Juste une petite vieille corbeille jaune
Une petite corbeille jaune