Ask Anyone Who Knows (Remastered) - The Ink Spots translation in French

Ask Anyone Who Knows (Remastered)

Now, you ain't gotta lie to me, I know who you are
Come around, don't be actin' funny, I know who you are
What the reason you've been frontin' for?
I know who you are
I don't know just who you stuntin' on, but I know who you are
It's okay, it's okay, be yourself, go ahead
It's okay, it's okay, now, I know who you are
It's okay, it's okay, be yourself, go ahead
It's okay, it's okay, now, I know who you areSittin' on the couch, baby, I know who you are
Could tell from your dress that you lookin' for the stars
Tryna keep it cool, even when they play ya song
But your body keep talkin' and your eyes say it all
It's okay, be yourself, go ahead, break a leg
I've been waitin' for the show, show me somethin', show and tell
Show these haters I ain't pussy, if you wanna, take a smell
If I had one wish, I'd throw 'em in the wishing well
It's okay, take the charge, now I'm back to ballin'
This ain't a motherfuckin' movie, don't know what you'd call it
Actin' moody when you know this ain't your first time
Here, take a sip of this Patreezy, baby, get your mind clearI know who you are, four hoes in the car
More girls in the trunk, we gon' break the law
We shoot if you draw, smash her if she call
We some young stars, I win, don't lose at all
I'm on my second wind, my chick more than a 10We was the best of friends 'til I tried to sex her friends
It's a sunny day, I rock Versace lens
For my birthday, she gon' cop me a Benz
I like girls with money that know who they are
Baby independent so she's going far
Stuntin' in a rental, that's a loaner car
Nigga be yourself, cause that's what I'm onI know who you are
Frontin' for your friends, baby, I know who are
Tired of them lames, baby, I know who you are
Don't you be ashamed, I said, I know who you are
Yeah, I know who you are
Same team and I'm stickin' with 'em
I know who you are
So why you actin' different, nigga?
I know who you are
Said, I know who you are
I know who you are

Demandez à ceux qui connaissent (Remasterisé)

Alors, tu n'as pas besoin de me mentir, je sais qui tu es
Viens, ne fais pas semblant, je sais qui tu es
Pourquoi tu fais semblant depuis tout ce temps ?
Je sais qui tu es
Je ne sais pas sur qui tu te laisses aller, mais je sais qui tu es
C’est bon, c’est bon, sois toi-même, vas-y
C’est bon, c’est bon, maintenant, je sais qui tu es
C’est bon, c’est bon, sois toi-même, vas-y
C’est bon, c’est bon, maintenant, je sais qui tu es Assise sur le canapé, bébé, je sais qui tu es
Je pouvais le dire à ta robe que tu cherchais les étoiles
Essayant de rester cool, même quand ils jouent ta chanson
Mais ton corps continue de parler et tes yeux disent tout
C’est bon, sois toi-même, vas-y, casse-toi une jambe
J’attends le spectacle, montre-moi quelque chose, montre et raconte
Montre à ces haineux que je ne suis pas une poule mouillée, si tu veux, prends une odeur
Si j’avais un souhait, je les jetterais dans le puits aux souhaits
C’est bon, prends le relais, maintenant je suis de retour au ballon
Ce n’est pas un putain de film, je ne sais pas comment on pourrait l’appeler
Agir de façon lunatique quand tu sais que ce n’est pas ta première fois
Tiens, prends une gorgée de ce Patreezy, bébé, éclaircis ton esprit Je sais qui tu es, quatre salopes dans la voiture
Plus de filles dans le coffre, on va enfreindre la loi
On tire si tu tires, on la cogne si elle appelle
On est des jeunes stars, je gagne, je ne perds jamais
Je suis sur mon second souffle, ma nana est plus qu’une 10 On était les meilleurs amis jusqu’à ce que j’essaie de coucher avec ses amies
C’est une journée ensoleillée, je porte des verres Versace
Pour mon anniversaire, elle va me choper une Benz
J’aime les filles avec de l’argent qui savent qui elles sont
Bébé indépendante donc elle va aller loin
Se la jouer en location, c’est une voiture de prêt
Nègre, sois toi-même, parce que c’est comme ça que je suis Je sais qui tu es
Faire semblant pour tes amis, bébé, je sais qui tu es
Fatigué de ces nuls, bébé, je sais qui tu es
N’aie pas honte, je te l’ai dit, je sais qui tu es
Ouais, je sais qui tu es
Même équipe et je reste avec eux
Je sais qui tu es
Alors pourquoi tu fais semblant d’être différent, négro ?
Je sais qui tu es
J’ai dit, je sais qui tu es
Je sais qui tu es