Lyrics and translation The Ink Spots - Bless You (Remastered)

Bless You (Remastered)

Благослови тебя (Remastered)

Bless you, for being an angel

Благослови тебя, мой ангел,

Just when it seemed that heaven was not for me

Когда казалось, что небеса не для меня.

Bless you for building a new dream

Благослови тебя за новую мечту,

Just when my old dream crumbled so helplessly

Когда моя старая мечта так безнадежно рухнула.

In that vine covered chapel on the hill

В той увитой виноградом часовне на холме,

Your face was a hymn that lingered still

Твое лицо было гимном, который все еще звучит во мне.

So bless you, my darling, my angel

Так благослови тебя, моя любимая, мой ангел,

Heaven is mine and life is divine with you

Небеса мои, и жизнь божественна с тобой.

So bless you, my darling, my angel

Так благослови тебя, моя любимая, мой ангел,

Heaven is mine and life is divine with you

Небеса мои, и жизнь божественна с тобой.

Rate the translation

Album

The Essential Collection

date of release

06-05-2011

1 I Don't Want To Set The World On Fire (Remastered)
2 I Woke Up With A Teardrop In My Eye (Remastered)
3 Sincerely Yours (Remastered)
4 Do I Worry? (Remastered)
5 A Lovely Way to Spend an Evening (Remastered)
6 I'll Get By (Remastered)
7 Address Unknown (Remastered)
8 The Gypsy (Remastered)
9 Just For A Thrill (Remastered)
10 I Cover The Waterfront (Remastered)
11 Ring Telephone Ring (Remastered)
12 Coquette (Remastered)
13 You're Breaking My Heart (Remastered)
14 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
15 To Each His Own (Remastered)
16 My Prayer (Remastered)
17 Whispering Grass (Remastered)
18 We Three (My Echo, My Shadow and Me) (Remastered)
19 Prisoner of Love (Remastered)
20 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
21 Maybe (Remastered)
22 Java Jive (Remastered)
23 Bless You (Remastered)
24 Its A Sin To Tell A Lie (Remastered)
25 Every Night About This Time (Remastered)
26 We'll Meet Again (Remastered)
27 Cow Cow Boogie (Remastered)
28 Into Each Life Some Rain Must Fall (Remastered)
29 My Greatest Mistake (Remastered)
30 I'll Never Smile Again (Remastered)
31 If I Didn't Care (Remastered)
32 It Will Have To Do - Until The Real Thing Comes Along (Remastered)
33 If (Remastered)
34 I Could Make You Care (Remastered)
35 Dont Ever Break A Promise (Remastered)
36 A Kiss And A Rose (Remastered)
37 Say Something To Your Sweetheart (Remastered)
38 Sometime (Remastered)
39 You're Looking For Romance (Remastered)
40 I'm Not The Same Old Me (Remastered)
41 I Was Dancing With Someone (Remastered)
42 You Were Only Fooling (Remastered)
43 Dream A While (Remastered)
44 Just For Now (Remastered)
45 Home Is Where The Heart Is (Remastered)
46 This Is Worth Fighting For (Remastered)
47 Its All Over But The Crying (Remastered)
48 When The Swallows Come Back To Capistrani (Remastered)
49 Don't Get Around Much Any More (Remastered)
50 Someone's Rockin' My Dreamboat (Remastered)

More albums