The Ink Spots - Cow Cow Boogie - translation of the lyrics into French
The Ink Spots Cow Cow Boogie

The Ink Spots - Cow Cow Boogie

Lyrics and translation The Ink Spots - Cow Cow Boogie




Cow Cow Boogie
Cow Cow Boogie
Out on the plains down near Santa Fe
Sur les plaines près de Santa Fe
I met a cowboy ridin' the range one day
J'ai rencontré un cowboy qui chevauchait la prairie un jour
And as he jogged along I heard him singin'
Et alors qu'il trottinait, je l'ai entendu chanter
The most peculiar cowboy song
La chanson de cowboy la plus particulière
It was a ditty, he learned in the city
C'était un petit air qu'il avait appris en ville
Comma ti yi yi yeah
Comma ti yi yi yeah
Comma ti yippity yi yeah
Comma ti yippity yi yeah
Now get along, get hip little doggies
Allez, bougez, petits chiens
Get along, better be on your way
Allez, mieux vaut partir
Get along, get hip little doggies
Allez, bougez, petits chiens
He trucked 'em on down that old fairway
Il les a conduits sur cette vieille voie
Singin' his Cow Cow Boogie in the strangest way
Chantant son Cow Cow Boogie de la façon la plus étrange
Comma ti yi yi yeah
Comma ti yi yi yeah
Comma ti yippity yi yeah
Comma ti yippity yi yeah
Now singin' his cowboy songs
Maintenant, il chante ses chansons de cowboy
He's just too much
Il en fait trop
He's got a knocked out western accent with a harlem touch
Il a un accent occidental complètement décalé avec une touche de Harlem
He was raised on local ways
Il a été élevé avec les coutumes locales
He's what you call a swingin' half breed
Il est ce qu'on appelle un métis swing
Singin' his Cow Cow Booogie in the strangest way
Chantant son Cow Cow Booogie de la façon la plus étrange
Comma ti yi yi yeah
Comma ti yi yi yeah
Comma ti yippity yi yeah
Comma ti yippity yi yeah
Get along, get hip little dogies
Allez, bougez, petits chiens
Get along, you better be on your way
Allez, mieux vaut partir
Get along, get hip little dogies
Allez, bougez, petits chiens
And he trucked 'em on down the old fairway
Et il les a conduits sur cette vieille voie
Singin' the cow cow boogie in the strangest way
Chantant le cow cow boogie de la façon la plus étrange
Comma ti yi yi yeah, comma ti yippity yi yeah
Comma ti yi yi yeah, comma ti yippity yi yeah
Singin' his cowboy songs, he's just too much
Chantant ses chansons de cowboy, il en fait trop
He's got a knocked out western accent with a Harlem touch
Il a un accent occidental complètement décalé avec une touche de Harlem
That cat was raised on Loco weed
Ce type a été élevé à l'herbe folle
Jack, he's what you call a swing half breed
Jack, il est ce qu'on appelle un métis swing
Singin' his cow cow boogie in the strangest way
Chantant son cow cow boogie de la façon la plus étrange
Comma ti yi yi yeah, comma ti yippity yi yeah
Comma ti yi yi yeah, comma ti yippity yi yeah
Comma ti yi yi yeah, comma ti yippity yi yeah
Comma ti yi yi yeah, comma ti yippity yi yeah
Comma ti yi yi yeah, comma ti yippity yi yeah
Comma ti yi yi yeah, comma ti yippity yi yeah
Get, get, get along little dogies, you better on your way
Allez, allez, allez, petits chiens, mieux vaut partir




Writer(s): RAYE DON, DE PAUL GENE, CARTER BENNY
The Ink Spots - Their Greatest Hits
Album
Their Greatest Hits
date of release
13-12-2005

1 I'm Beginning to See the Light
2 I'm Getting Sentimental Over You
3 A Lovely Way to Spend an Evening
4 Prisoner of Love
5 Street of Dreams
6 Every Night About This Time
7 To Each His Own
8 It's a Sin to Tell a Lie
9 I'll Get By
10 Cow Cow Boogie
11 Do I Worry
12 Some One's Rocking My Dream Boat
13 Ring Telephone Ring
14 I Don't Want to Set the World on Fire
15 I'll Never Smile Again
16 Whispering Grass
17 Maybe
18 Bless You
19 Memories of You
20 My Prayer
21 Java Jive
22 If I Didn't Care
23 Dont Get Around Much Anymore
24 Where Flamingoes Fly
Attention! Feel free to leave feedback.