The Ink Spots - Do Nothing Til You Hear from Me - translation of the lyrics into French
The Ink Spots Do Nothing Til You Hear from Me

The Ink Spots - Do Nothing Til You Hear from Me

Lyrics and translation The Ink Spots - Do Nothing Til You Hear from Me




Do Nothing Til You Hear from Me
Ne fais rien avant de m'entendre
Do nothin' till you hear from me
Ne fais rien avant de m'entendre
Pay no attention to what's said
Ne fais pas attention à ce qu'on dit
Why people tear the seam of anyone's dream
Pourquoi les gens déchirent la couture du rêve de quelqu'un
Is over my head
C'est au-dessus de ma tête
Do nothin' till you hear from me
Ne fais rien avant de m'entendre
At least consider our romance
Au moins, considère notre romance
If you should take the word of others I've heard
Si tu dois prendre la parole des autres, j'ai entendu dire
I haven't a chance
Je n'ai aucune chance
True, I've been seen, with somebody new
C'est vrai, j'ai été vu, avec quelqu'un de nouveau
But, does that mean, that I'm untrue?
Mais, est-ce que ça veut dire que je suis infidèle ?
When we're apart, the words in my heart
Quand nous sommes séparés, les mots de mon cœur
Reveal how I feel about you
Révèlent ce que je ressens pour toi
Some kiss may cloud my memory
Un baiser peut-être voiler mon souvenir
And other arms may hold a thrill
Et d'autres bras peuvent tenir un frisson
But, please, do nothin' till you hear it from me
Mais, s'il te plaît, ne fais rien avant de l'entendre de moi
And you never will
Et tu ne le feras jamais
True, I've been seen, with somebody new
C'est vrai, j'ai été vu, avec quelqu'un de nouveau
But, does that mean, that I'm untrue?
Mais, est-ce que ça veut dire que je suis infidèle ?
When we're apart, the words in my heart
Quand nous sommes séparés, les mots de mon cœur
Reveal how I feel about you
Révèlent ce que je ressens pour toi
Some kiss may cloud my memory
Un baiser peut-être voiler mon souvenir
And other arms may hold a thrill
Et d'autres bras peuvent tenir un frisson
But, please, do nothin' till you hear it from me
Mais, s'il te plaît, ne fais rien avant de l'entendre de moi
And you never will
Et tu ne le feras jamais




The Ink Spots - If I Didn't Care: An Anthology
Album
If I Didn't Care: An Anthology
date of release
22-04-2022

1 The Gypsy
2 I Don't Want to Set the World on Fire
3 A - Tisket, A - Tasket
4 No Wonder, A Stairway to the Stars, Pork Chops and Gravy, It's Funny to Everyone but Me, Tiger Rag
5 If I Didn't Care (1944 Air Check)
6 Java Jive (1944 Air Check)
7 A Lovely Way to Spend an Evening
8 Maybe (1940 Air Check)
9 Do I Worry?
10 I'm Feeling Like a Million
11 I'll Get By
12 Do Nothing Til You Hear from Me
13 Someday I'll Meet You Again
14 Time Waits for No One (How True!)
15 Cow Cow Boogie (feat. Ella Fitzgerald)
16 Your Feet's Too Big
17 Don't Believe Everything You Dream
18 So Little Time
19 A Lovely Way to Spend an Evening (Alternate Version)
20 Shout, Brother, Shout
21 In a Shanty in Old Shanty Town
22 You Always Hurt the One You Love
23 Maybe
24 If I Didn't Care
25 We Three (My Echo, My Shadow, And Me)
26 Address Unknown
27 Java Jive
28 When the Swallows Come Back to Capistrano
29 Always
30 To Each Their Own
31 It's a Sin to Tell a Lie
32 Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
33 Into Each Life Some Rain Must Fall
34 My Prayer
35 My Wild Irish Rose
36 Just for a Thrill
37 I Love You Truly
38 I'm Making Believe
39 Flat Foot Floogie
Attention! Feel free to leave feedback.