Lyrics and translation The Ink Spots - Don’t Get Around Much Anymore (Digitally Remastered)

Don’t Get Around Much Anymore (Digitally Remastered)

Je ne sors plus beaucoup (Numériquement remasterisé)

When I'm not playing solitaire

Quand je ne joue pas au solitaire

I take a book down from the shelf

Je prends un livre sur l'étagère

And what with programs on the air

Et avec les programmes à la radio

I keep pretty much to myself

Je reste assez à moi-même

Missed the Saturday dance

J'ai manqué le bal du samedi

Heard they crowded the floor

J'ai entendu dire qu'ils avaient rempli la piste de danse

Couldn't bare it without you

Je ne pouvais pas supporter d'y aller sans toi

Don't get around much anymore

Je ne sors plus beaucoup

Oh, darling, I guess

Oh, chérie, je suppose

My minds more at ease

Mon esprit est plus tranquille

But never the less

Mais néanmoins

Why stir up memories

Pourquoi réveiller les souvenirs

Been invited all day

J'ai été invité toute la journée

Might have gone, but what for

J'aurais peut-être pu y aller, mais à quoi bon

Awfully different without you

C'est tellement différent sans toi

Don't get around much anymore

Je ne sors plus beaucoup

Oh, darling, I guess

Oh, chérie, je suppose

My minds more at ease

Mon esprit est plus tranquille

But never the less

Mais néanmoins

Why stir up memories

Pourquoi réveiller les souvenirs

Been invited all day

J'ai été invité toute la journée

Might have gone, but what for

J'aurais peut-être pu y aller, mais à quoi bon

Awfully different without you

C'est tellement différent sans toi

Don't get around much anymore

Je ne sors plus beaucoup

Don't get around much anymore

Je ne sors plus beaucoup

Don't get around much anymore

Je ne sors plus beaucoup

Rate the translation

Writer(s): Duke Ellington, Sidney Keith Russell

Album

The Very Best Of

date of release

29-03-2010

1 Whispering Grass (Digitally Remastered)
2 Into Each Life Some Rain Must Fall (Digitally Remastered)
3 Prisoner Of Love (Digitally Remastered)
4 Don’t Get Around Much Anymore (Digitally Remastered)
5 I Don’t Want To Set The World On Fire (Digitally Remastered)
6 The Gypsy (Digitally Remastered)
7 We Three - My Echo, My Shadow And Me (Digitally Remastered)
8 To Each His Own (Digitally Remastered)
9 My Prayer (Digitally Remastered)
10 Do I Worry? (Digitally Remastered)
11 Java Jive (Digitally Remastered)
12 Maybe (Digitally Remastered)
13 I’ll Never Smile Again (Digitally Remastered)
14 It’s A Sin To Tell A Lie (Digitally Remastered)
15 Coquette (Digitally Remastered)
16 Bless You (Digitally Remastered)
17 Cow Cow Boogie (Digitally Remastered)
18 We’ll Meet Again (Digitally Remastered)
19 Ev’ry Night About This Time (Digitally Remastered)
20 It Will Have To Do - Until The Real Thing Comes Along (Digitally Remastered)
21 I’m Beginning To See The Light (Digitally Remastered)
22 If I Didn’t Care (Digitally Remastered)
23 Someone’s Rockin’ My Deamboat (Digitally Remastered)
24 I’m Getting Sentimental Over You (Digitally Remastered)
25 I’ll Get By (Digitally Remastered)

More albums