The Ink Spots - If - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Ink Spots - If




If
Если бы
If they made me a king,
Если бы меня королем сделали,
I'd be but a slave to you.
Я был бы всего лишь твоим рабом.
If I had everything,
Если бы у меня все было,
I'd still be a slave to you.
Я все равно был бы твоим рабом.
If I ruled the night,
Если бы я правил ночью,
Stars and moon so bright,
Звездами и яркой луной,
Still, I'd turn for light to you.
Все равно, я бы обращался к тебе за светом.
If the world to me bowed,
Если бы мир передо мной склонился,
Yet humbly, I'd flee to you.
Все равно смиренно я бы прибежал к тебе.
If my friends were a crowd,
Если бы у меня была толпа друзей,
I'd turn in my need to you,
Я бы обратился в нужде к тебе,
If I ruled the earth,
Если бы я правил землей,
What would life be worth,
Чего бы стоила жизнь,
If I hadn't the right to you.
Если бы у меня не было права на тебя.
Oh If the world to me bowed
О, если бы мир передо мной склонился,
Yet humbly, I'd flee to you.
Все равно смиренно я бы прибежал к тебе.
If my friends were a crowd,
Если бы у меня была толпа друзей,
I'd turn in my need to you.
Я бы обратился в нужде к тебе.
If I ruled the earth,
Если бы я правил землей,
What would life be worth,
Чего бы стоила жизнь,
If I hadn't the right to you.
Если бы у меня не было права на тебя.





Writer(s): TOLCHARD EVANS, STANLEY J. DAMERELL, ROBERT HARGREAVES


Attention! Feel free to leave feedback.