Information Please - The Ink Spotstranslation in Russian

Information Please

Справочное бюро

Information please, tell me am I the lucky one?

Справочное бюро, скажите, повезло ли мне?

Information please, tell me am I the guy who won?

Справочное бюро, скажите, я ли тот, кто победил?

I want to walk right down that middle aisle, I do.

Я хочу пройти прямо по центральному проходу, очень хочу.

So while I'm dreaming, tell me will my dreams come true?

Пока я мечтаю, скажите, сбудутся ли мои мечты?

Information please, tell me just what I want to know.

Справочное бюро, скажите мне то, что я хочу знать.

Information please, tell me to stay or should I go?

Справочное бюро, скажите, мне остаться или уйти?

I love her, 'deed I do. But does she love me, too?

Я люблю её, правда люблю. Но любит ли она меня?

Information please, tell me what I want to know.

Справочное бюро, скажите мне то, что я хочу знать.

Information please, tell me: am I the lucky one?

Справочное бюро, скажите, повезло ли мне?

Information, information; please tell me: am I the guy who won?

Справочное бюро, справочное бюро, скажите, я ли тот, кто победил?

You see, I want to walk right down, straight down that middle aisle, I really do.

Видите ли, я хочу пройти прямо, прямо по центральному проходу, очень хочу.

So while I'm dreaming kindly tell me: will all my dreams come true?

Пока я мечтаю, прошу вас, скажите, сбудутся ли все мои мечты?

Information plese, tell me just what I want to know.

Справочное бюро, скажите мне то, что я хочу знать.

Information please, tell me to stay or should I go?

Справочное бюро, скажите, мне остаться или уйти?

I love her, 'deed I do, but does she love me, too?

Я люблю её, правда люблю, но любит ли она меня?

Information please, tell me what I want to know.

Справочное бюро, скажите мне то, что я хочу знать.

Rate the translation

Writer(s): MORIN

Album Pure Gold - The Ink Spots, Vol. 3

date of release

29-06-2010

1 To Each His Own
2 No Orchids For My Lady
3 The Best Things in Life Are Free
4 The Gipsy
5 I Cover the Waterfront
6 That's the Way It Is
7 Let's Call the Whole Thing Off
8 Say Something Sweet to You Sweetheart
9 You're Breaking My Heart
10 You Were Only Fooling (While I Was Falling In Love)
11 Information Please
12 Prisoner of Love
13 It Isn't a Dream Anymore
14 tain't Nobody's Biz-ness If I Do
15 Who Wouldn't Love You
16 I Wish I Could Stay the Same
17 Mine, All Mine, My, My
18 That's Where I Came In
19 The Sweetest Dream
20 Ask Anyone Who Knows
21 Little Small Town Girl (With the Big Town Dreams)
22 The Way It Used To Be
23 Sometime
24 I Still Feel the Same About You
25 If

Albums The Ink Spots