The Ink Spots - It’s A Sin To Tell A Lie (Digitally Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Ink Spots - It’s A Sin To Tell A Lie (Digitally Remastered)




Be sure it's true when you say "I love you"
Будь уверен, что это правда, когда ты говоришь люблю тебя".
It's a sin to tell a lie
Говорить неправду - грех
Millions of heart have been broken
Миллионы сердец были разбиты
Just because these words were spoken
Просто потому, что эти слова были произнесены
I love you, yes I do, I love you
Я люблю тебя, да, люблю, я люблю тебя
If you break my heart I'll die
Если ты разобьешь мне сердце, я умру
So be sure it's true when you say "I love you"
Так что будь уверен, что это правда, когда ты говоришь люблю тебя".
It's a sin to tell a lie
Говорить неправду - грех
MONOLOGUE: Now, ya better be sure that it's true when you say "I LUV ya."
МОНОЛОГ: Теперь тебе лучше быть уверенным, что это правда, когда ты говоришь люблю тебя".
Honey chile, don'tcha know it's a sin to tell a lie? Whole LOTTA hearts have been
Милая Чили, разве ты не знаешь, что лгать - грех? Целая куча сердец была разбита
Broken. Ya know why they were broken? Just for these foolish little words that
Сломанный. Ты знаешь, почему они были сломаны? Только из-за этих глупых словечек, которые
Were spoken. Ya know what they were? "I LUV ya, I LUV ya." Darlin', ya know
Были произнесены. Ты знаешь, кем они были? ЛЮБЛЮ тебя, я ЛЮБЛЮ тебя". Дорогая, ты знаешь
Doggone well I LUV ya and if ya break my heart I've GOT to die. So ya better be
Черт возьми, я люблю тебя, и если ты разобьешь мне сердце, я должен умереть. Так что тебе лучше быть
Sure that it's true when you come runnin' up here sayin' "I LUV ya" 'cause it's a sin
Уверен, что это правда, когда ты подбегаешь сюда и говоришь: люблю тебя", потому что это грех.
To tell a lie.
Сказать неправду.
I love you, yes I do, I love you
Я люблю тебя, да, люблю, я люблю тебя
If you break my heart I'll die
Если ты разобьешь мне сердце, я умру
So be sure it's true when you say "I love you"
Так что будь уверен, что это правда, когда ты говоришь люблю тебя".
It's a sin to tell a lie
Говорить неправду - грех





Writer(s): Mayhew William P


Attention! Feel free to leave feedback.