The Ink Spots - It’s A Sin To Tell A Lie (Digitally Remastered) - translation of the lyrics into Russian
The Ink Spots It’s A Sin To Tell A Lie (Digitally Remastered)

The Ink Spots - It’s A Sin To Tell A Lie (Digitally Remastered)

Lyrics and translation The Ink Spots - It’s A Sin To Tell A Lie (Digitally Remastered)




Be sure it's true when you say "I love you"
Будь уверен, что это правда, когда ты говоришь "Я люблю тебя".
It's a sin to tell a lie
Говорить неправду - грех
Millions of heart have been broken
Миллионы сердец были разбиты
Just because these words were spoken
Просто потому, что эти слова были произнесены
I love you, yes I do, I love you
Я люблю тебя, да, люблю, я люблю тебя
If you break my heart I'll die
Если ты разобьешь мне сердце, я умру
So be sure it's true when you say "I love you"
Так что будь уверен, что это правда, когда ты говоришь "Я люблю тебя".
It's a sin to tell a lie
Говорить неправду - грех
MONOLOGUE: Now, ya better be sure that it's true when you say "I LUV ya."
МОНОЛОГ: Теперь тебе лучше быть уверенным, что это правда, когда ты говоришь "Я люблю тебя".
Honey chile, don'tcha know it's a sin to tell a lie? Whole LOTTA hearts have been
Милая Чили, разве ты не знаешь, что лгать - грех? Целая куча сердец была разбита
Broken. Ya know why they were broken? Just for these foolish little words that
Сломанный. Ты знаешь, почему они были сломаны? Только из-за этих глупых словечек, которые
Were spoken. Ya know what they were? "I LUV ya, I LUV ya." Darlin', ya know
Были произнесены. Ты знаешь, кем они были? "Я ЛЮБЛЮ тебя, я ЛЮБЛЮ тебя". Дорогая, ты знаешь
Doggone well I LUV ya and if ya break my heart I've GOT to die. So ya better be
Черт возьми, я люблю тебя, и если ты разобьешь мне сердце, я должен умереть. Так что тебе лучше быть
Sure that it's true when you come runnin' up here sayin' "I LUV ya" 'cause it's a sin
Уверен, что это правда, когда ты подбегаешь сюда и говоришь: "Я люблю тебя", потому что это грех.
To tell a lie.
Сказать неправду.
I love you, yes I do, I love you
Я люблю тебя, да, люблю, я люблю тебя
If you break my heart I'll die
Если ты разобьешь мне сердце, я умру
So be sure it's true when you say "I love you"
Так что будь уверен, что это правда, когда ты говоришь "Я люблю тебя".
It's a sin to tell a lie
Говорить неправду - грех




Writer(s): Mayhew William P
The Ink Spots - The Very Best Of
Album
The Very Best Of
date of release
29-03-2010

1 Whispering Grass (Digitally Remastered)
2 Into Each Life Some Rain Must Fall (Digitally Remastered)
3 Prisoner Of Love (Digitally Remastered)
4 Don’t Get Around Much Anymore (Digitally Remastered)
5 I Don’t Want To Set The World On Fire (Digitally Remastered)
6 The Gypsy (Digitally Remastered)
7 We Three - My Echo, My Shadow And Me (Digitally Remastered)
8 To Each His Own (Digitally Remastered)
9 My Prayer (Digitally Remastered)
10 Do I Worry? (Digitally Remastered)
11 Java Jive (Digitally Remastered)
12 Maybe (Digitally Remastered)
13 I’ll Never Smile Again (Digitally Remastered)
14 It’s A Sin To Tell A Lie (Digitally Remastered)
15 Coquette (Digitally Remastered)
16 Bless You (Digitally Remastered)
17 Cow Cow Boogie (Digitally Remastered)
18 We’ll Meet Again (Digitally Remastered)
19 Ev’ry Night About This Time (Digitally Remastered)
20 It Will Have To Do - Until The Real Thing Comes Along (Digitally Remastered)
21 I’m Beginning To See The Light (Digitally Remastered)
22 If I Didn’t Care (Digitally Remastered)
23 Someone’s Rockin’ My Deamboat (Digitally Remastered)
24 I’m Getting Sentimental Over You (Digitally Remastered)
25 I’ll Get By (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.