Java Jive (1944 Air Check) - The Ink Spotstranslation in German




Java Jive (1944 Air Check)
Java Jive (Aufnahme von 1944)
Give me some of that Java Jive, man
Gib mir was von dem Java Jive, los
A cup, a cup, a cup
Eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse
I love coffee, I love tea
Ich liebe Kaffee, ich liebe Tee
I love the Java Jive and it loves me
Ich liebe den Java Jive und er liebt mich
Coffee and tea and the Java and me
Kaffee und Tee und der Java und ich
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup, boy
Eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, Junge
I love Java, sweet and hot
Ich liebe Java, süß und heiß
Whoops, Mister Moto, I'm a coffee pot
Hoppla, Mister Moto, ich bin 'ne Kaffeekanne
Shoot me the pot now, pour me a shot
Reich mir die Kanne rüber, schenk mir einen ein
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup
Eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse
Oh, slip me a slug from the wonderful mug
Oh, gib mir 'nen Schluck aus dem wundervollen Becher
And I'll cut a rug 'til I'm snug in a jug
Und ich tanz', bis ich ganz selig bin
A slice of onion and a raw one, draw one
Eine Scheibe Zwiebel und 'ne rohe dazu, zapf eins
Waiter, waiter, percolator
Kellner, Kellner, Perkolator
I love coffee, I love tea
Ich liebe Kaffee, ich liebe Tee
I love the Java Jive and it loves me
Ich liebe den Java Jive und er liebt mich
Coffee and tea and the java and me
Kaffee und Tee und der Java und ich
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup
Eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse
Oh, Boston beans, soy beans
Oh, Boston-Bohnen, Sojabohnen
Green beans, cabbage and greens
Grüne Bohnen, Kohl und Blattgemüse
I'm not keen not for a bean
Ich bin nicht scharf auf Bohnen
Unless that is a cheery, cheery bean, boy
Es sei denn, es ist 'ne fröhliche, fröhliche Bohne, Junge
I love coffee, I love tea
Ich liebe Kaffee, ich liebe Tee
I love the Java Jive and it loves me
Ich liebe den Java Jive und er liebt mich
Coffee and the tea and the java and me
Kaffee und der Tee und der Java und ich
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup, oh
Eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, ach
I love Java, sweet and hot
Ich liebe Java, süß und heiß
Whoops, Mister Moto, I'm a coffee pot
Hoppla, Mister Moto, ich bin 'ne Kaffeekanne
Shoot me the pot now, pour me a shot
Reich mir die Kanne rüber, schenk mir einen ein
A cup, a cup, a cup
Eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse
Oh, slip me a slug from any old mug
Oh, gib mir 'nen Schluck aus irgendeinem alten Becher
And I'll cut a rug 'til I'm snug in the jug
Und ich tanz', bis ich ganz selig bin
Drop a nickel in a pot, Joe, takin' 'em slow
Wirf 'nen Nickel in die Kanne, Joe, mach langsam
Waiter, waiter, percolator
Kellner, Kellner, Perkolator
I love coffee, I love tea
Ich liebe Kaffee, ich liebe Tee
I love the Java Jive and it loves me
Ich liebe den Java Jive und er liebt mich
Coffee and tea and the java and me
Kaffee und Tee und der Java und ich
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup
Eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse
Schedule that brrr thing, the brrr thing
Mach dieses Brrr-Ding, das Brrr-Ding
Bat-nu-te-de, te-de-nu-te-de
Bat-nu-te-de, te-de-nu-te-de
Shoot the Java to me jive, boy, the rumor coin
Gib mir den Java-Jive rüber, Junge, das ist der heiße Tipp!
Waiter, waiter, percolator
Kellner, Kellner, Perkolator
I love coffee, I love tea
Ich liebe Kaffee, ich liebe Tee
I love the Java Jive and it loves me
Ich liebe den Java Jive und er liebt mich
Coffee and tea and the java and me, yeah
Kaffee und Tee und der Java und ich, ja
A cup, a cup, a cup, a cup, boy
Eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, eine Tasse, Junge




Writer(s): Drake Milton, Oakland Ben
The Ink Spots - If I Didn't Care: An Anthology
Album If I Didn't Care: An Anthology
date of release
22-04-2022

1   I Don't Want to Set the World on Fire
2   Maybe
3   If I Didn't Care
4   We Three (My Echo, My Shadow, And Me)
5   Address Unknown
6   Java Jive
7   When the Swallows Come Back to Capistrano
8   Always
9   To Each Their Own
10   It's a Sin to Tell a Lie
11   Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
12   The Gypsy
13   Into Each Life Some Rain Must Fall
14   My Prayer
15   My Wild Irish Rose
16   Just for a Thrill
17   I Love You Truly
18   I'm Making Believe
19   You Always Hurt the One You Love
20   In a Shanty in Old Shanty Town
21   Shout, Brother, Shout
22   I'm Feeling Like a Million
23   A - Tisket, A - Tasket
24   No Wonder, A Stairway to the Stars, Pork Chops and Gravy, It's Funny to Everyone but Me, Tiger Rag
25   If I Didn't Care (1944 Air Check)
26   Java Jive (1944 Air Check)
27   A Lovely Way to Spend an Evening
28   Maybe (1940 Air Check)
29   Do I Worry?
30   I'll Get By
31   A Lovely Way to Spend an Evening (Alternate Version)
32   Do Nothing Til You Hear from Me
33   Someday I'll Meet You Again
34   Time Waits for No One (How True!)
35   Cow Cow Boogie (feat. Ella Fitzgerald)
36   Your Feet's Too Big
37   Don't Believe Everything You Dream
38   So Little Time
39   Flat Foot Floogie
Attention! Feel free to leave feedback.