Lyrics and translation The Ink Spots - Java Jive (Digitally Remastered)

Java Jive (Digitally Remastered)

Кофейный Джаз (Цифровая Ремастеринговая Версия)

I love coffee, I love tea

Я люблю кофе, я люблю чай,

I love the java jive and it loves me

Я люблю кофейный джаз, и он любит меня.

Coffee and tea and the jivinU and me

Кофе и чай, и джаз, и я,

A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!

Чашечку, чашечку, чашечку, чашечку, чашечку!

I love java, sweet and hot

Я люблю кофе, сладкий и горячий,

Whoops! Mr. Moto, IUm a coffee pot

Упс! Мистер Мото, я — кофейник.

Shoot me the pot and IUll pour me a shot

Налей мне кофе, и я налью себе порцию,

A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!

Чашечку, чашечку, чашечку, чашечку, чашечку!

Oh, slip me a slug from the wonderful mug

О, плесни мне глоток из чудесной кружки,

And I cut a rug till IUm snug in a jug

И я буду отплясывать, пока не окажусь в кувшине.

A slice of onion and a raw one, draw one.

Ломтик лука и сырой, нарисуй один.

Waiter, waiter, percolator!

Официант, официант, перколятор!

I love coffee, I love tea

Я люблю кофе, я люблю чай,

I love the java jive and it loves me

Я люблю кофейный джаз, и он любит меня.

Coffee and tea and the jivinU and me

Кофе и чай, и джаз, и я,

A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!

Чашечку, чашечку, чашечку, чашечку, чашечку!

Boston bean, soy bean

Бостонская фасоль, соевая фасоль,

Lima bean, string bean.

Лима бобы, стручковая фасоль.

You know that IUm not keen for a bean

Знаешь, я не фанат фасоли,

Unless it is a cheery coffee bean.

Если только это не бодрящий кофейный боб.

I love coffee, I love tea

Я люблю кофе, я люблю чай,

I love the java jive and it loves me

Я люблю кофейный джаз, и он любит меня.

Coffee and tea and the jivinU and me

Кофе и чай, и джаз, и я,

A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!

Чашечку, чашечку, чашечку, чашечку, чашечку!

I love java, sweet and hot

Я люблю кофе, сладкий и горячий,

Whoops! Mr. Moto, IUm a coffee pot

Упс! Мистер Мото, я — кофейник.

Shoot me the pot and IUll pour me a shot

Налей мне кофе, и я налью себе порцию,

A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!

Чашечку, чашечку, чашечку, чашечку, чашечку!

Oh, slip me a slug from the wonderful mug

О, плесни мне глоток из чудесной кружки,

And I cut a rug till IUm snug in a jug

И я буду отплясывать, пока не окажусь в кувшине.

Drop me a nickel in my pot, Joe, TakinU it slow.

Брось мне пятак в кофейник, Джо, не торопись.

Waiter, waiter, percolator!

Официант, официант, перколятор!

I love coffee, I love tea

Я люблю кофе, я люблю чай,

I love the java jive and it loves me

Я люблю кофейный джаз, и он любит меня.

Coffee and tea and the jivinU and me

Кофе и чай, и джаз, и я,

A cup, a cup, a cup, a cup, a cup

Чашечку, чашечку, чашечку, чашечку, чашечку.

Rate the translation

Writer(s): Ben Oakland, Milton Drake

Album

The Very Best Of

date of release

29-03-2010

1 Whispering Grass (Digitally Remastered)
2 Into Each Life Some Rain Must Fall (Digitally Remastered)
3 Prisoner Of Love (Digitally Remastered)
4 Don’t Get Around Much Anymore (Digitally Remastered)
5 I Don’t Want To Set The World On Fire (Digitally Remastered)
6 The Gypsy (Digitally Remastered)
7 We Three - My Echo, My Shadow And Me (Digitally Remastered)
8 To Each His Own (Digitally Remastered)
9 My Prayer (Digitally Remastered)
10 Do I Worry? (Digitally Remastered)
11 Java Jive (Digitally Remastered)
12 Maybe (Digitally Remastered)
13 I’ll Never Smile Again (Digitally Remastered)
14 It’s A Sin To Tell A Lie (Digitally Remastered)
15 Coquette (Digitally Remastered)
16 Bless You (Digitally Remastered)
17 Cow Cow Boogie (Digitally Remastered)
18 We’ll Meet Again (Digitally Remastered)
19 Ev’ry Night About This Time (Digitally Remastered)
20 It Will Have To Do - Until The Real Thing Comes Along (Digitally Remastered)
21 I’m Beginning To See The Light (Digitally Remastered)
22 If I Didn’t Care (Digitally Remastered)
23 Someone’s Rockin’ My Deamboat (Digitally Remastered)
24 I’m Getting Sentimental Over You (Digitally Remastered)
25 I’ll Get By (Digitally Remastered)

More albums