The Ink Spots - Java Jive (Remastered) - translation of the lyrics into French
The Ink Spots Java Jive (Remastered)

The Ink Spots - Java Jive (Remastered)

Lyrics and translation The Ink Spots - Java Jive (Remastered)




Java Jive (Remastered)
Java Jive (Remasterisé)
I love coffee, I love tea
J'adore le café, j'adore le thé
I love the java jive and it loves me
J'adore le java jive et il m'aime aussi
Coffee and tea and the jivinU and me
Café et thé et le jivin' et moi
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!
Une tasse, une tasse, une tasse, une tasse, une tasse !
I love java, sweet and hot
J'adore le java, sucré et chaud
Whoops! Mr. Moto, IUm a coffee pot
Whoops ! M. Moto, je suis une cafetière
Shoot me the pot and IUll pour me a shot
Donne-moi la cafetière et je vais me verser un shot
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!
Une tasse, une tasse, une tasse, une tasse, une tasse !
Oh, slip me a slug from the wonderful mug
Oh, glisse-moi une gorgée de cette magnifique tasse
And I cut a rug till IUm snug in a jug
Et je danserai jusqu'à ce que je sois bien au chaud dans une cruche
A slice of onion and a raw one, draw one.
Une tranche d'oignon et une crue, tire une carte.
Waiter, waiter, percolator!
Garçon, garçon, cafetière !
I love coffee, I love tea
J'adore le café, j'adore le thé
I love the java jive and it loves me
J'adore le java jive et il m'aime aussi
Coffee and tea and the jivinU and me
Café et thé et le jivin' et moi
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!
Une tasse, une tasse, une tasse, une tasse, une tasse !
Boston bean, soy bean
Haricot de Boston, soja
Lima bean, string bean.
Haricot de Lima, haricot vert.
You know that IUm not keen for a bean
Tu sais que je ne suis pas fan des haricots
Unless it is a cheery coffee bean.
Sauf s'il s'agit d'un joyeux grain de café.
I love coffee, I love tea
J'adore le café, j'adore le thé
I love the java jive and it loves me
J'adore le java jive et il m'aime aussi
Coffee and tea and the jivinU and me
Café et thé et le jivin' et moi
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!
Une tasse, une tasse, une tasse, une tasse, une tasse !
I love java, sweet and hot
J'adore le java, sucré et chaud
Whoops! Mr. Moto, IUm a coffee pot
Whoops ! M. Moto, je suis une cafetière
Shoot me the pot and IUll pour me a shot
Donne-moi la cafetière et je vais me verser un shot
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!
Une tasse, une tasse, une tasse, une tasse, une tasse !
Oh, slip me a slug from the wonderful mug
Oh, glisse-moi une gorgée de cette magnifique tasse
And I cut a rug till IUm snug in a jug
Et je danserai jusqu'à ce que je sois bien au chaud dans une cruche
Drop me a nickel in my pot, Joe, TakinU it slow.
Glisse-moi une pièce de monnaie dans ma cafetière, Joe, je la prends doucement.
Waiter, waiter, percolator!
Garçon, garçon, cafetière !
I love coffee, I love tea
J'adore le café, j'adore le thé
I love the java jive and it loves me
J'adore le java jive et il m'aime aussi
Coffee and tea and the jivinU and me
Café et thé et le jivin' et moi
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup
Une tasse, une tasse, une tasse, une tasse, une tasse




Writer(s): Ben Oakland, Milton Drake
The Ink Spots - The Essential Collection
Album
The Essential Collection
date of release
06-05-2011

1 I Don't Want To Set The World On Fire (Remastered)
2 I Woke Up With A Teardrop In My Eye (Remastered)
3 Sincerely Yours (Remastered)
4 Do I Worry? (Remastered)
5 A Lovely Way to Spend an Evening (Remastered)
6 I'll Get By (Remastered)
7 Address Unknown (Remastered)
8 The Gypsy (Remastered)
9 Just For A Thrill (Remastered)
10 I Cover The Waterfront (Remastered)
11 Ring Telephone Ring (Remastered)
12 Coquette (Remastered)
13 You're Breaking My Heart (Remastered)
14 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
15 To Each His Own (Remastered)
16 My Prayer (Remastered)
17 Whispering Grass (Remastered)
18 We Three (My Echo, My Shadow and Me) (Remastered)
19 Prisoner of Love (Remastered)
20 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
21 Maybe (Remastered)
22 Java Jive (Remastered)
23 Bless You (Remastered)
24 Its A Sin To Tell A Lie (Remastered)
25 Every Night About This Time (Remastered)
26 We'll Meet Again (Remastered)
27 Cow Cow Boogie (Remastered)
28 Into Each Life Some Rain Must Fall (Remastered)
29 My Greatest Mistake (Remastered)
30 I'll Never Smile Again (Remastered)
31 If I Didn't Care (Remastered)
32 It Will Have To Do - Until The Real Thing Comes Along (Remastered)
33 If (Remastered)
34 I Could Make You Care (Remastered)
35 Dont Ever Break A Promise (Remastered)
36 A Kiss And A Rose (Remastered)
37 Say Something To Your Sweetheart (Remastered)
38 Sometime (Remastered)
39 You're Looking For Romance (Remastered)
40 I'm Not The Same Old Me (Remastered)
41 I Was Dancing With Someone (Remastered)
42 You Were Only Fooling (Remastered)
43 Dream A While (Remastered)
44 Just For Now (Remastered)
45 Home Is Where The Heart Is (Remastered)
46 This Is Worth Fighting For (Remastered)
47 Its All Over But The Crying (Remastered)
48 When The Swallows Come Back To Capistrani (Remastered)
49 Don't Get Around Much Any More (Remastered)
50 Someone's Rockin' My Dreamboat (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.