Lyrics and translation The Ink Spots - Just For Now

Just For Now

Just for now. Lets call it romance.
Just for now. Lets take a chance.
We both know it would seem to be.
The real thing.
That makes the bells ring.
But dare we dream.
Just for now. Lets not be cleaver.
Just for now. Lets just be gay.
And come what may that certain day.
Will find us somehow.
It will be always.
Instead of just for now.

Just for now honey.
Lets call this romance.
Just for now, come on baby.
Lets take a chance.

And come what may that certain day.
Will find us somehow.
It will be always.
Instead of just for now.

Только на сейчас

Только на сейчас, давай назовем это романом.
Только на сейчас, давай рискнем.
Мы оба знаем, похоже, что это
Настоящее чувство,
От которого звонят колокола.
Но осмелимся ли мы мечтать?
Только на сейчас, давай не будем умничать.
Только на сейчас, давай просто веселиться.
И будь что будет, в тот самый день
Мы каким-то образом окажемся вместе.
Это будет навсегда,
А не только на сейчас.

Только на сейчас, милая,
Давай назовем это романом.
Только на сейчас, давай, детка,
Давай рискнем.

И будь что будет, в тот самый день
Мы каким-то образом окажемся вместе.
Это будет навсегда,
А не только на сейчас.