Lyrics and translation The Ink Spots - Just for a Thrill
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
changethe
sunshine
to
rain
Ты
меняешь
солнечный
свет
на
дождь
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
gave
my
heart
my
pain
Ты
дал
моему
сердцу
мою
боль.
To
me
you
were
my
pride
and
joy
Для
меня
ты
была
моей
гордостью
и
радостью
But
to
you,
I
was
only
a
toy
Но
для
тебя
я
был
всего
лишь
игрушкой
A
plaything,
just
to
toss
around
at
will
Игрушка,
которой
можно
просто
швырять
по
своему
желанию
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
know
you
did
me
wrong
Ты
знаешь,
что
поступил
со
мной
неправильно
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
made
my
life
one
sad
song
Ты
превратил
мою
жизнь
в
одну
грустную
песню
But
now
you're
free
and
you're
havin'
your
fun
Но
теперь
ты
свободен
и
получаешь
удовольствие.
Deep
down
in
my
heart
you're
the
only
one
Глубоко
в
моем
сердце
ты
единственный
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
made
my
heart
stand
still
Ты
заставил
мое
сердце
замереть
Baby,
for
a
thrill
Детка,
для
острых
ощущений
You
know
you
did
me
wrong
Ты
знаешь,
что
поступил
со
мной
неправильно
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
made
my
life
one
sad
song
Ты
превратил
мою
жизнь
в
одну
грустную
песню
But
now
you're
free,
havin'
your
fun
Но
теперь
ты
свободен
и
развлекаешься
по-своему.
Deep
down
in
my
heart,
you're
the
only
one
В
глубине
моего
сердца
ты
единственный
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
made
my
heart
stand
still
Ты
заставил
мое
сердце
замереть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raye Don, Armstrong Lillian Hardin
Attention! Feel free to leave feedback.