Lyrics and translation The Ink Spots - Just for a Thrill
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
changethe
sunshine
to
rain
Ты
меняешь
солнечный
свет
на
дождь
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
gave
my
heart
my
pain
Ты
дал
моему
сердцу
мою
боль.
To
me
you
were
my
pride
and
joy
Для
меня
ты
была
моей
гордостью
и
радостью
But
to
you,
I
was
only
a
toy
Но
для
тебя
я
был
всего
лишь
игрушкой
A
plaything,
just
to
toss
around
at
will
Игрушка,
которой
можно
просто
швырять
по
своему
желанию
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
know
you
did
me
wrong
Ты
знаешь,
что
поступил
со
мной
неправильно
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
made
my
life
one
sad
song
Ты
превратил
мою
жизнь
в
одну
грустную
песню
But
now
you're
free
and
you're
havin'
your
fun
Но
теперь
ты
свободен
и
получаешь
удовольствие.
Deep
down
in
my
heart
you're
the
only
one
Глубоко
в
моем
сердце
ты
единственный
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
made
my
heart
stand
still
Ты
заставил
мое
сердце
замереть
Baby,
for
a
thrill
Детка,
для
острых
ощущений
You
know
you
did
me
wrong
Ты
знаешь,
что
поступил
со
мной
неправильно
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
made
my
life
one
sad
song
Ты
превратил
мою
жизнь
в
одну
грустную
песню
Oh,
baby
О,
детка
But
now
you're
free,
havin'
your
fun
Но
теперь
ты
свободен
и
развлекаешься
по-своему.
Deep
down
in
my
heart,
you're
the
only
one
В
глубине
моего
сердца
ты
единственный
Just
for
a
thrill
Просто
для
острых
ощущений
You
made
my
heart
stand
still
Ты
заставил
мое
сердце
замереть
Rate the translation
1
The Gypsy
2 I Don't Want to Set the World on Fire
3 A - Tisket, A - Tasket
4 No Wonder, A Stairway to the Stars, Pork Chops and Gravy, It's Funny to Everyone but Me, Tiger Rag
5 If I Didn't Care (1944 Air Check)
6 Java Jive (1944 Air Check)
7 A Lovely Way to Spend an Evening
8 Maybe (1940 Air Check)
9 Do I Worry?
10 I'm Feeling Like a Million
11 I'll Get By
12 Do Nothing Til You Hear from Me
13 Someday I'll Meet You Again
14 Time Waits for No One (How True!)
15 Cow Cow Boogie (feat. Ella Fitzgerald)
16 Your Feet's Too Big
17 Don't Believe Everything You Dream
18 So Little Time
19 A Lovely Way to Spend an Evening (Alternate Version)
20 Shout, Brother, Shout
21 In a Shanty in Old Shanty Town
22 You Always Hurt the One You Love
23 Maybe
24 If I Didn't Care
25 We Three (My Echo, My Shadow, And Me)
26 Address Unknown
27 Java Jive
28 When the Swallows Come Back to Capistrano
29 Always
30 To Each Their Own
31 It's a Sin to Tell a Lie
32 Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
33 Into Each Life Some Rain Must Fall
34 My Prayer
35 My Wild Irish Rose
36 Just for a Thrill
37 I Love You Truly
38 I'm Making Believe
39 Flat Foot Floogie
2 I Don't Want to Set the World on Fire
3 A - Tisket, A - Tasket
4 No Wonder, A Stairway to the Stars, Pork Chops and Gravy, It's Funny to Everyone but Me, Tiger Rag
5 If I Didn't Care (1944 Air Check)
6 Java Jive (1944 Air Check)
7 A Lovely Way to Spend an Evening
8 Maybe (1940 Air Check)
9 Do I Worry?
10 I'm Feeling Like a Million
11 I'll Get By
12 Do Nothing Til You Hear from Me
13 Someday I'll Meet You Again
14 Time Waits for No One (How True!)
15 Cow Cow Boogie (feat. Ella Fitzgerald)
16 Your Feet's Too Big
17 Don't Believe Everything You Dream
18 So Little Time
19 A Lovely Way to Spend an Evening (Alternate Version)
20 Shout, Brother, Shout
21 In a Shanty in Old Shanty Town
22 You Always Hurt the One You Love
23 Maybe
24 If I Didn't Care
25 We Three (My Echo, My Shadow, And Me)
26 Address Unknown
27 Java Jive
28 When the Swallows Come Back to Capistrano
29 Always
30 To Each Their Own
31 It's a Sin to Tell a Lie
32 Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
33 Into Each Life Some Rain Must Fall
34 My Prayer
35 My Wild Irish Rose
36 Just for a Thrill
37 I Love You Truly
38 I'm Making Believe
39 Flat Foot Floogie
![Исполнитель The Ink Spots, альбом It's All Over But the Crying (From the "Fallout 4" Video Game Trailer) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/3/o/k/31uzljko3d.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.