Lyrics and translation The Ink Spots - My Wild Irish Rose

My Wild Irish Rose

My wild Irish rose
The sweetest flow'are that grows
You may search everywhere
Bu there's none can compare
With my wild Irish rose

My wild Irish rose
The sweetest flow'are that grows
Some day for my sake
She may let take
The bloom from my wild Irish rose

[MONOLOGUE:] Wild, wild Irish rose. I'm tellin' ya it's the sweetest flower that
EVER grows. *She may let me take and there's none can compare *, with my
Wild, that good ole wild, wild Irish rose. Honey chile, I'm talkin' 'bout that wild Irish
Rose. It's the sweetest flower that grows. And some day for MY sake, honey lamb,
I hope you'll let me take just one little bloom from my wild, wild Irish rose.

My wild Irish rose
The sweetest flow'are that grows
Some day for my sake
She may let take
The bloom from my wild Irish rose

[TRANSCRIBER'S NOTE:] * I think the monologist may have messed up here but it
IS what he says.*

Моя дикая ирландская роза

Моя дикая ирландская роза,
Самый сладкий цветок, что растет.
Ты можешь искать везде,
Но нет никого, кто мог бы сравниться
С моей дикой ирландской розой.

Моя дикая ирландская роза,
Самый сладкий цветок, что растет.
Когда-нибудь ради меня
Она может позволить сорвать
Цветок с моей дикой ирландской розы.

[МОНОЛОГ:] Дикая, дикая ирландская роза. Говорю тебе, это самый сладкий цветок, который
КОГДА-ЛИБО рос. *Она может позволить мне сорвать, и нет никого, кто мог бы сравниться* с моей
Дикой, этой старой доброй дикой, дикой ирландской розой. Дорогая, я говорю о той дикой ирландской
Розе. Это самый сладкий цветок, что растет. И когда-нибудь ради МЕНЯ, моя милая,
Я надеюсь, ты позволишь мне сорвать всего один маленький цветок с моей дикой, дикой ирландской розы.

Моя дикая ирландская роза,
Самый сладкий цветок, что растет.
Когда-нибудь ради меня
Она может позволить сорвать
Цветок с моей дикой ирландской розы.

[ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА:] *Думаю, говорящий мог здесь ошибиться, но это
ТО, что он говорит.*