Lyrics and translation The Ink Spots - Ring Telephone Ring (Remastered)

Ring Telephone Ring (Remastered)

Téléphone sonne (Remasterisé)

I'm lonesome tonight

Je suis seul ce soir

Ring, telephone, ring

Téléphone, sonne

I'm through with pretending

Je ne fais plus semblant

There's no way to forget

Il n'y a aucun moyen d'oublier

I miss her tonight

Elle me manque ce soir

Ring, telephone, ring

Téléphone, sonne

This night has no ending

Cette nuit n'a pas de fin

Dreams of her linger here

Des rêves d'elle persistent ici

Like a couple of fools

Comme des imbéciles

We parted, I vowed

Nous nous sommes séparés, je l'ai juré

I'd never call

Je n'appellerais jamais

Now, I give my all

Maintenant, je donne tout

To have her with me

Pour l'avoir avec moi

But where can she be

Mais où peut-elle être

I need her tonight

J'ai besoin d'elle ce soir

Ring, telephone, ring

Téléphone, sonne

If I could I but here her

Si seulement je pouvais l'entendre

Oh, what joy it would bring

Oh, quelle joie ce serait

I'll wait for her, please, please

J'attendrai qu'elle appelle, s'il te plaît, s'il te plaît

Ring, telephone, ring

Téléphone, sonne

I need her tonight

J'ai besoin d'elle ce soir

Ring, telephone, ring

Téléphone, sonne

If I could but hear her

Si seulement je pouvais l'entendre

Oh, what joy it would bring

Oh, quelle joie ce serait

I'll wait for her, please, please

J'attendrai qu'elle appelle, s'il te plaît, s'il te plaît

Ring, telephone, ring

Téléphone, sonne

Rate the translation

Writer(s): Ram, Tinturin

Album

The Essential Collection

date of release

06-05-2011

1 I Don't Want To Set The World On Fire (Remastered)
2 I Woke Up With A Teardrop In My Eye (Remastered)
3 Sincerely Yours (Remastered)
4 Do I Worry? (Remastered)
5 A Lovely Way to Spend an Evening (Remastered)
6 I'll Get By (Remastered)
7 Address Unknown (Remastered)
8 The Gypsy (Remastered)
9 Just For A Thrill (Remastered)
10 I Cover The Waterfront (Remastered)
11 Ring Telephone Ring (Remastered)
12 Coquette (Remastered)
13 You're Breaking My Heart (Remastered)
14 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
15 To Each His Own (Remastered)
16 My Prayer (Remastered)
17 Whispering Grass (Remastered)
18 We Three (My Echo, My Shadow and Me) (Remastered)
19 Prisoner of Love (Remastered)
20 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
21 Maybe (Remastered)
22 Java Jive (Remastered)
23 Bless You (Remastered)
24 Its A Sin To Tell A Lie (Remastered)
25 Every Night About This Time (Remastered)
26 We'll Meet Again (Remastered)
27 Cow Cow Boogie (Remastered)
28 Into Each Life Some Rain Must Fall (Remastered)
29 My Greatest Mistake (Remastered)
30 I'll Never Smile Again (Remastered)
31 If I Didn't Care (Remastered)
32 It Will Have To Do - Until The Real Thing Comes Along (Remastered)
33 If (Remastered)
34 I Could Make You Care (Remastered)
35 Dont Ever Break A Promise (Remastered)
36 A Kiss And A Rose (Remastered)
37 Say Something To Your Sweetheart (Remastered)
38 Sometime (Remastered)
39 You're Looking For Romance (Remastered)
40 I'm Not The Same Old Me (Remastered)
41 I Was Dancing With Someone (Remastered)
42 You Were Only Fooling (Remastered)
43 Dream A While (Remastered)
44 Just For Now (Remastered)
45 Home Is Where The Heart Is (Remastered)
46 This Is Worth Fighting For (Remastered)
47 Its All Over But The Crying (Remastered)
48 When The Swallows Come Back To Capistrani (Remastered)
49 Don't Get Around Much Any More (Remastered)
50 Someone's Rockin' My Dreamboat (Remastered)

More albums