So Little Time - The Ink Spotstranslation in German




So Little Time
So wenig Zeit
There's so much to do
Es gibt so viel zu tun
And so little time
Und so wenig Zeit
There's so little time
Es gibt so wenig Zeit
And so much to do
Und so viel zu tun
There's so little time
Es gibt so wenig Zeit
For dreams to come true
Damit Träume wahr werden
Many ships to sail
Viele Schiffe zu segeln
Many a magic land
Manches Zauberland
Many a moonlit trail
Mancher mondbeschienene Pfad
Many a road to walk, hand-in-hand
Manchen Weg, Hand in Hand zu geh'n
There are songs of love
Es gibt Liebeslieder
We never have sung
Die wir nie gesungen haben
Let's not waste one hour
Lass uns keine Stunde verschwenden
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
One lifetime's not enough
Ein Leben reicht nicht aus
For the love I have for you
Für die Liebe, die ich für dich habe
There's so little time
Es gibt so wenig Zeit
And so much to do
Und so viel zu tun
Let the fire burn, a little longer
Lass das Feuer brennen, ein wenig länger
Justify whether I'm perfect
Sag mir nur, ob ich perfekt bin
Darling, hold me in your arms
Liebling, halt mich in deinen Armen
Just a little stronger
Nur ein wenig fester
Before you say, "I must go"
Bevor du sagst: „Ich muss gehen“
There are songs of love
Es gibt Liebeslieder
We never have sung
Die wir nie gesungen haben
Let's not waste one hour
Lass uns keine Stunde verschwenden
The night is still young
Die Nacht ist noch jung
One lifetime's not enough
Ein Leben reicht nicht aus
For the love, I have for you
Für die Liebe, die ich für dich habe
There's so little time
Es gibt so wenig Zeit
And so much to do
Und so viel zu tun




The Ink Spots - If I Didn't Care: An Anthology
Album If I Didn't Care: An Anthology
date of release
22-04-2022

1   I Don't Want to Set the World on Fire
2   Maybe
3   If I Didn't Care
4   We Three (My Echo, My Shadow, And Me)
5   Address Unknown
6   Java Jive
7   When the Swallows Come Back to Capistrano
8   Always
9   To Each Their Own
10   It's a Sin to Tell a Lie
11   Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
12   The Gypsy
13   Into Each Life Some Rain Must Fall
14   My Prayer
15   My Wild Irish Rose
16   Just for a Thrill
17   I Love You Truly
18   I'm Making Believe
19   You Always Hurt the One You Love
20   In a Shanty in Old Shanty Town
21   Shout, Brother, Shout
22   I'm Feeling Like a Million
23   A - Tisket, A - Tasket
24   No Wonder, A Stairway to the Stars, Pork Chops and Gravy, It's Funny to Everyone but Me, Tiger Rag
25   If I Didn't Care (1944 Air Check)
26   Java Jive (1944 Air Check)
27   A Lovely Way to Spend an Evening
28   Maybe (1940 Air Check)
29   Do I Worry?
30   I'll Get By
31   A Lovely Way to Spend an Evening (Alternate Version)
32   Do Nothing Til You Hear from Me
33   Someday I'll Meet You Again
34   Time Waits for No One (How True!)
35   Cow Cow Boogie (feat. Ella Fitzgerald)
36   Your Feet's Too Big
37   Don't Believe Everything You Dream
38   So Little Time
39   Flat Foot Floogie
Attention! Feel free to leave feedback.