The Ink Spots - The Java Jive - translation of the lyrics into French
The Ink Spots The Java Jive

The Ink Spots - The Java Jive

Lyrics and translation The Ink Spots - The Java Jive




The Java Jive
Le Java Jive
I love coffee, I love tea
J'adore le café, j'adore le thé
I love the java jive and it loves me
J'adore le java jive et il m'aime aussi
Coffee and tea and the jivinU and me
Du café et du thé, et le jivin' avec toi et moi
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!
Une tasse, une tasse, une tasse, une tasse, une tasse !
I love java, sweet and hot
J'aime le java, sucré et chaud
Whoops! Mr. Moto, IUm a coffee pot
Whoops! Mr. Moto, je suis une cafetière
Shoot me the pot and IUll pour me a shot
Tire-moi la casserole et je te servirai un shot
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!
Une tasse, une tasse, une tasse, une tasse, une tasse !
Oh, slip me a slug from the wonderful mug
Oh, glisse-moi une gorgée de ce magnifique mug
And I cut a rug till IUm snug in a jug
Et je danserai jusqu'à ce que je sois confortable dans une cruche
A slice of onion and a raw one, draw one.
Une tranche d'oignon et un cru, dessine-moi un.
Waiter, waiter, percolator!
Serveur, serveur, percolateur !
I love coffee, I love tea
J'adore le café, j'adore le thé
I love the java jive and it loves me
J'adore le java jive et il m'aime aussi
Coffee and tea and the jivinU and me
Du café et du thé, et le jivin' avec toi et moi
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!
Une tasse, une tasse, une tasse, une tasse, une tasse !
Boston bean, soy bean
Fève de Boston, fève de soja
Lima bean, string bean.
Fève de Lima, haricot vert.
You know that IUm not keen for a bean
Tu sais que je ne suis pas friand d'une fève
Unless it is a cheery coffee bean.
Sauf si c'est une joyeuse fève de café.
I love coffee, I love tea
J'adore le café, j'adore le thé
I love the java jive and it loves me
J'adore le java jive et il m'aime aussi
Coffee and tea and the jivinU and me
Du café et du thé, et le jivin' avec toi et moi
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!
Une tasse, une tasse, une tasse, une tasse, une tasse !
I love java, sweet and hot
J'aime le java, sucré et chaud
Whoops! Mr. Moto, IUm a coffee pot
Whoops! Mr. Moto, je suis une cafetière
Shoot me the pot and IUll pour me a shot
Tire-moi la casserole et je te servirai un shot
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup!
Une tasse, une tasse, une tasse, une tasse, une tasse !
Oh, slip me a slug from the wonderful mug
Oh, glisse-moi une gorgée de ce magnifique mug
And I cut a rug till IUm snug in a jug
Et je danserai jusqu'à ce que je sois confortable dans une cruche
Drop me a nickel in my pot, Joe, TakinU it slow.
Lâche-moi une pièce de cinq cents dans mon pot, Joe, je prends mon temps.
Waiter, waiter, percolator!
Serveur, serveur, percolateur !
I love coffee, I love tea
J'adore le café, j'adore le thé
I love the java jive and it loves me
J'adore le java jive et il m'aime aussi
Coffee and tea and the jivinU and me
Du café et du thé, et le jivin' avec toi et moi
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup
Une tasse, une tasse, une tasse, une tasse, une tasse




Writer(s): MILTON DRAKE, BEN OAKLAND
The Ink Spots - Ink Spots Greatest Recordings
Album
Ink Spots Greatest Recordings
date of release
16-01-2018

1 Dont Get Around Much Anymore
2 Always
3 Do I Worry
4 Whispering Grass
5 It's All Over But the Crying
6 Into Each Life Some Rain Must Fall
7 I Woke Up With a Teardrop in My Eye
8 My Prayer
9 We'll Meet Again
10 I'm Making Believe
11 That's When Your Heartaches Begin
12 We Three
13 I'm Beginning to See the Light
14 I'll Get By
15 Swing High Swing Low
16 The Gypsy
17 Street of Dreams
18 Memories of You
19 Some One's Rocking My Dream Boat
20 The Best Things in Life
21 Address Unknown
22 Maybe
23 That Cat Is High
24 Bless You
25 When the Swallows Come Back to Capistrano
26 Marie
27 The Java Jive
28 It's a Sin to Tell a Lie
29 In Old Shantytown
30 Shanty Town
31 Stranger in Paradiase
32 When You Come to the End of the Day
33 Someday I'll Meet You Again
34 Here In My Lonely Room
Attention! Feel free to leave feedback.